Bókahilla Vendore 119

Sem skápur fyrir skreytingarhluti mína

Þýtt úr Hollenska Sýna upprunalegan texta

Als kast voor mijn siervoorwerpen

Þýða

Mér líkar mjög vel við þennan skáp því hann er svipaður og hinir skáparnir mínir.

Þýtt úr Eistneska Sýna upprunalegan texta

Väga meeldib see kapp kuna on sarnane minu teiste kappidega

Þýða

Sýningarskápurinn er mjög fallega hannaður. Annars var ekki auðvelt að setja hann saman og það tók okkur mikinn tíma. En skúffurnar eru áhugaverðar því þær eru með samsetningarkerfi sem krefst ekki líms og það er festing í miðjunni neðst sem heldur botni skúffunnar. Sem mér líkar. Skápurinn passar fullkomlega í stofuna og er fallegur. Liturinn er svo fallegur að hann skapar hlýju í herberginu, sem er mjög góð tilfinning.

Þýtt úr Slóvenska Sýna upprunalegan texta

Vitrina je zelo lepo oblikovana. Sicer je ni bilo lahko sestavit in nam je vzelo veliko časa. So pa predali zanimivi, ker imajo sistem sestave, da ni potrebno lepilo in je spodaj na sredini nosilec, ki drži dno predala. Kar mi je všeč. Omara se idealno prilega v dnevno sobo in je čudovita. Barva je tako lepa, da ustvari toplino v prostoru, kar je zelo lep občutek.

Þýða

Húsgagn úr viðeigandi efniviði og fallega smíðað. Samsetningin er ekki auðveld. Það borgar sig að festa það við vegginn því það er ekki alveg stöðugt.

Þýtt úr Ungverska Sýna upprunalegan texta

Megfelelő anyagokból készült, szép kivitelezésű bútor. Az összeszerelése nem egyszerű. Érdemes a falhoz rögzíteni, mert nem teljesen stabil.

Þýða

Fín vara ????

Þýtt úr Ungverska Sýna upprunalegan texta

Szép termék ????

Þýða

Sýningarsalurinn stóð undir væntingum: lúxus, rúmgóður og fallegur.

Þýtt úr Litháíska Sýna upprunalegan texta

Vitrina pateisino lūkesčius: prabangi, talpi, graži.

Þýða

Það var flókið að setja það saman og vantaði hluta, en það er tilbúið og fallegt!

Þýtt úr Ungverska Sýna upprunalegan texta

Bonyolult volt az össze szerelése és hiányzott belőle alkatrész, de már készen van és szép!

Þýða