Continental-rúm Pomum (Soft 033)

Frábærlega þægilegt rúm. Ég mæli með því. Lítill galli er að ryk safnast fyrir á flauelsbrúninni. En almennt séð mæli ég með þessu rúmi. Mér líkar að það sé hátt og breitt. Dýnan er hvorki of hörð né of mjúk.

Þýtt úr Lettneska Sýna upprunalegan texta

Fantastiski ērtā gulta. Iesaku. Neliels mīnusiņš uz velveta malas ļoti krājas putekļi. Bet kopumā ieteiktu šo gultu. Man patīk, ka tā ir augsta, plata. Matracis ne par cietu, ne par mīkstu.

Þýða

Dýnan er frábær, þægileg og stíf, eiginleikarnir eru nákvæmlega eins og lýst er, mjög ánægð með verð-gæðahlutfallið.

Þýtt úr Króatíska Sýna upprunalegan texta

Madrac je odličan, udoban i čvrst, karakteristike su točno onakve kako je opisano, prezadovoljni omjerom cijene i kvalitete

Þýða

Fallegt rúm, mjög þægilegt, ekkert að kvarta yfir! Þú getur geymt hluti í þessu rúmi, þú getur kveikt á ljósinu á mismunandi styrkleikastigum og þú finnur ekki fyrir því að maki þinn hreyfist (til að trufla hann ekki).

Þýtt úr Franska Sýna upprunalegan texta

Très beau lit , très confort, rien à dire! On peut stocker des affaires dans ce lit, on peut allumer la lumière avec différents niveaux d’intensité, on ne sent pas bouger le conjoint (histoire de ne pas déranger)

Þýða

Mjög sterkt, fallegt rúm, nákvæmlega eins og lýst er. Ég mæli með því!

Þýtt úr Litháíska Sýna upprunalegan texta

Labai tvirta, graži, atitinkanti aprašymą lova. Rekomenduoju!

Þýða

Ég valdi rúmið vegna stærðar þess og ég hafði ekki rangt fyrir mér. Það er mjög gott og þægilegt rúm. Ég mæli 100% með því.

Þýtt úr Litháíska Sýna upprunalegan texta

Lova pasirinkau del dideliu ismatavimu ir neapsirikau. Tikrai puiki ir patogi lova. Rekomenduoju 100%

Þýða

Mjög góð ráð við kaupin, við völdum rúmið sem við vildum. Við sofum mjög vel í því og það stóðst væntingar okkar. Lýsingin virkar líka frábærlega. Skipulagið er ekki erfitt. Ég mæli með því.

Þýtt úr Slóvenska Sýna upprunalegan texta

Zelo dobro svetovanje pri nakupu, izbrali posteljo, ki sno jo želeli. Na njej zelo dobro spiva in je izpolnila najina pričakovanja. Tudi osvetlitev deluje odlično. Postavitev ni zahtevna. Priporočam.

Þýða

Rúmið sjálft er fallegt og gott, þú verður að kaupa þykkari dýnu sjálfur. Lýsingin við höfðagaflinn virkar ekki rétt - fyrst þurfti maður að fikta í snúrunni til að fá hana til að kveikja, en núna kviknar hún á handahófskenndum tímum (ég vaknaði nokkrum sinnum á nóttunni við þetta). Aðeins að taka hana úr sambandi hjálpar.

Þýtt úr Eistneska Sýna upprunalegan texta

Voodi ise ilus ja hea, paksem kattemadrats tuleb endal juurde soetada. Peatsis olev valgustus ei toimi korralikult - alguses põlemasaamiseks tuli juhet mudida, vahepeal läheb ise suvalisel ajal põlema (öösiti selle peale mitu korda üles ärganud). Aitab ainult vooluvõrgust välja tõmbamine.

Þýða

Frábært rúm, þú hvílist mjög vel.

Þýtt úr Rúmenska Sýna upprunalegan texta

Super pat ,te odihnești foarte bine.

Þýða

Mjög þægilegt og handhægt rúm með lýsingu. Ég gef því frábært einkunn.

Þýtt úr Litháíska Sýna upprunalegan texta

Labai patogi ir komfortiška lova su apšvietimu. Vertinu puikiai.

Þýða

Einstaklega gott rúm og þægilega miðlungs hörð dýna fyrir þægilegan svefn.

Þýtt úr Slóvenska Sýna upprunalegan texta

Izredno lepa postelja in prijetno srednje trd jogi za udobno spanje.

Þýða