Continental-rúm Campania (Soft 033)

Rúmið er nákvæmlega það sem við vildum. Miðlungs mýktin hentar okkur fullkomlega. Stórt geymslurými er mjög nauðsynlegt miðað við plássleysi okkar, það er auðvelt að opna og loka því. Breiddin (140) hefði getað verið 10-15 cm meiri, en stærð herbergisins leyfði ekki neitt breiðara en það, ef það væri staðsett þannig að bæði rúmin hefðu pláss til að hreyfa sig á milli rúmsins og veggsins. Og það eru engar staðlaðar stærðir (140 og strax 160). Nú er það svolítið mál að finna rúmföt (svo að þau krumpist ekki og færist ekki frá). Hingað til hafa bestu niðurstöðurnar náðst með rúmfötum með teygju. Samsetningin var heldur ekki erfið.

Þýtt úr Eistneska Sýna upprunalegan texta

Voodi on just selline, nagu me soovisime. Nimelt keskmine pehmus on just meile paras. Suured panipaigad on meie ruumipuuduse juures väga vajalikud, avada ja sulgeda on kerge. Laius (140) oleks võinud olla 10-15 cm suurem, aga toa mõõtmed ei võimaldanud laiemat, kui paigutada nii, et mõlemale jääb voodi ja seina vahele liikumisruum. Ja standardmõõtmeid selliseid ei ole ( 140 ja kohe 160) Natuke on nüüd tegu linade otsimisega ( et ei kortsuks ja ei liiguks ära ). Seni on parem tulemus kummiga lina puhul. Kokkupanek ei olnud samuti raske.

Þýða

Ég er mjög ánægð með þessi kaup! Rúmið er ekki bara stílhreint heldur líka einstaklega þægilegt - dýnan aðlagast líkamanum fullkomlega, þannig að svefninn hefur orðið betri. Smíðin er traust og efnin eru hágæða og þægileg viðkomu. Samsetningin var einföld, allar smáatriðin eru greinilega merkt. Hönnunin passar fullkomlega við innréttingar herbergisins. Ég mæli með þessu fyrir alla sem eru að leita að þægilegu og endingargóðu rúmi!

Þýtt úr Litháíska Sýna upprunalegan texta

Labai džiaugiuosi šiuo pirkiniu! Lova yra ne tik stilinga, bet ir itin patogi – čiužinys puikiai prisitaiko prie kūno, todėl miegas tapo kokybiškesnis. Konstrukcija tvirta, o medžiagos – kokybiškos ir malonios liesti. Surinkimas buvo paprastas, visos detalės aiškiai pažymėtos. Dizainas puikiai dera prie kambario interjero. Rekomenduoju visiems, ieškantiems patogios ir ilgaamžės lovos!

Þýða

Frábær vara, þægileg og nett

Þýtt úr Ítalska Sýna upprunalegan texta

Ottimo prodotto, comodo e dall'ingombro contenuto

Þýða

Mér finnst þetta rúm mjög þægilegt, auðvelt að setja saman

Þýtt úr Lettneska Sýna upprunalegan texta

Man patīk šī gulta ,loti ērta un bjia viegli saliekama

Þýða

Frábært, hagnýtt. Kemur næstum fullsamsett.

Þýtt úr Króatíska Sýna upprunalegan texta

Odlican, praktičan. Dolazi skoro cijeli sklopljen.

Þýða

Mjög þægilegt rúm úr gæðaefnum, við elskum það!

Þýtt úr Ungverska Sýna upprunalegan texta

Nagyon kényelmes ágy minőségi alapanyagokból,szeretjük!

Þýða

Ég er afar ánægð með dýnuna sjálfa en svolítið vonsvikin með samsetninguna sjálfa, þar sem ég þurfti að bora ný göt svo ég gæti skrúfað vinstri og hægri hluta rúmsins saman, þar sem götin pössuðu ekki saman, þar sem þau voru um 1,5 cm frá hvor annarri.

Þýtt úr Slóvenska Sýna upprunalegan texta

Z samim ležiščem sem izredno zadovoljen, z samo montažo nekoliko majn, saj je bilo potrebno prevrtati nove luknje, da sem lahko skupaj zavijačo levi in desni del postelje, namreč luknje se niso ujemale, saj so bile zamaknjene cca1,5 cm.

Þýða

Verðið samsvarar gæðum, vandamál eru leyst fljótt

Þýtt úr Litháíska Sýna upprunalegan texta

Kaina atitinka kokybe,greitai sprendziamos problemos

Þýða

Auðvelt að setja saman, fallegt, gott að lesa bók því það er eitthvað til að hvíla höfuðið á. Rúmboxin geta geymt margt.

Þýtt úr Eistneska Sýna upprunalegan texta

Lihtne kokku panna, ilus, mõnus raamatut lugeda, sest on kuhu pead toetada. Voodikastidesse mahub palju asju.

Þýða

Rúmið er frábært, ég bjóst ekki við því. Það er bara mánuður liðinn, tíminn mun leiða í ljós hvernig það verður í framtíðinni.

Þýtt úr Litháíska Sýna upprunalegan texta

Lova puiki, nesitikėjau. Laiko praėjo tik mėnuo, kaip bus toliau , parodys laikas

Þýða