Fataskápur Dover 110 (Hvítur)

Fljótt afhent, frábær húsgögn, ekkert vantaði.

Þýtt úr Litháíska Sýna upprunalegan texta

Greitai atvežė, puikus baldas, nieko netrūko.

Þýða

Við erum fullkomlega ánægð með húsgögnin sjálf, þau eru góð kostur miðað við verðið. Samsetningin er erfið því samsetningarleiðbeiningarnar eru litlar og óskýrar, ekki mjög ítarlegar, svo maður þarf að hugsa um í hvaða röð á að setja hlutina saman (það þarf ekki að vera í þeirri röð sem lýst er í lýsingunni).

Þýtt úr Ungverska Sýna upprunalegan texta

Teljesen elégedettek vagyunk magával a bútorral, ár érték arányban jó választás, az összeszerelése mondjuk trükkös mert az összeszerelési útmutató pici és halvány, nem túl részletezett, szóval kell gondolkodni hogy mit milyen sorrendben rak össze az ember (nem úgy kell ahogy a leírásban van a sorrend).

Þýða

Allt var fullkomið og allir voru mjög hjálpsamir.

Þýtt úr Gríska Sýna upprunalegan texta

Όλα τέλεια και όλοι τους πολύ εξυπηρετικοί

Þýða

Það er auðvelt að pakka, rúmar mikið af fötum. Hurðin opnast auðveldlega.

Þýtt úr Ungverska Sýna upprunalegan texta

Jol pakolhato, tengeteg ruha elfer benne. Konnyen nyilik az ajtaja.

Þýða

Fataskápurinn er úr hágæða plötum, sterkur og rúmgóður. Falleg hönnun. Því miður voru engar leiðbeiningar.

Þýtt úr Litháíska Sýna upprunalegan texta

Spinta pagaminta iš kokybiškos plokštės, tvirtina, talpi. Gražus dizainas. Gaila, bet nebuvo instrukcijos.

Þýða

Þetta er nákvæmlega eins og á myndinni, auðvelt að setja saman, en þú þarft tvo til að halda á því við samsetninguna, afhendingin var fljót og strákarnir voru frábærir.

Þýtt úr Rúmenska Sýna upprunalegan texta

Este exact ca în poza, se montează ușor trebuie totuși 2 oameni doar sa tina când se asamblează livrarea a fost prompta și băieți de treaba

Þýða

Falleg og vönduð smíði, auðveld í samsetningu. Kom óskemmd, vandlega pakkað. Samsetningarleiðbeiningarnar eru ófullkomnar og ónákvæmar. Hönnun rannsóknarstofuhlutans þarfnast styrkingar, ég mæli með L-járni, upprunalega plastið er veikt fyrir þetta.

Þýtt úr Ungverska Sýna upprunalegan texta

Szep, igényes kidolgozás, könnyen szerelhető. Sérülés mentesen érkezett, gondosan csomagolva. A szerelési leírás hiányos és pontatlan. A lab rész kialakítása megerősítést igényel, L vasat javaslok hozza, az eredeti műanyag gyenge erre.

Þýða

Fallegt og góð gæði.

Þýtt úr Ungverska Sýna upprunalegan texta

Szép és jó minőségű.

Þýða