Fataskápur Dover 105 (Hvítur)

Allt er frábært. Takk fyrir :)

Þýtt úr Litháíska Sýna upprunalegan texta

Viskas puiku. Ačiū :)

Þýða

Þetta var mjög góð ákvörðun og liturinn er mjög góður, fataskápurinn er rúmgóður, alveg eins og á myndinni. Samsett fljótt og auðveldlega. Ég mæli með þessu fyrir alla sem efast.

Þýtt úr Litháíska Sýna upprunalegan texta

Labai geras buvo pasirinkimas,ir spalva labai gera,spinta talpi,tokia kokia ir pavaizduota.Surinko greitai ir lengvai Rekomenduoju,kas abejojate.

Þýða

Skápurinn uppfyllti í grundvallaratriðum tilgang sinn, en verð-árangurshlutfallið er frekar lélegt. Á svona háu verðlagi er hægt að finna mun flóknari lausnir frá framleiðendum. Ég er til dæmis að hugsa um samskeytislausnir (þær krefjast oft of mikillar athygli til að ná réttri niðurstöðu), eða of lágmarkslausnir (húsgagnaplöturnar eru aðeins vafðar með brúnum á nauðsynlegustu stöðum, og það er ekkert ofan á). Einnig eru samsetningarleiðbeiningarnar aðeins sprengiteikning, ekki skref-fyrir-skref samsetning, þannig að þessi húsgagn getur verið alvarleg áskorun fyrir leikmann.

Þýtt úr Ungverska Sýna upprunalegan texta

A szekrény alapvetően megfelelt a célnak, de az ár-érték aránya eléggé rossz. Ilyen magas árszinten már gyártóknál sokkal igényesebb megoldásokat lehet találni. Gondolok itt például az összeillesztési megoldásokra (ezeknél gyakran túlságosan nagy figyelem kell a megfelelő eredményhez), vagy a túlságosan minimál megoldásokra (a bútorlap elemek csak a a legszükségesebb helyeken vannak élfóliázva, felül sincsenek). Valamint az összeépítési útmutató is csak robbantott ábra, nem pedig lépésről lépésre történő összerakás, így laikus számára komoly kihívást jelenthet ez a bútor.

Þýða

Hagnýtt og hentugt.

Þýtt úr Ítalska Sýna upprunalegan texta

Funzionale e pratico.

Þýða

Frábær kaup sem er þess virði

Þýtt úr Slóvenska Sýna upprunalegan texta

Super nakup ki se splača

Þýða

Frábært, mælt með

Þýtt úr Króatíska Sýna upprunalegan texta

Predivan, za preporuku

Þýða