Skrifborð Dover 109 (Sonoma-eik)

Það passaði og mér líkaði það. Þakka þér fyrir.

Þýtt úr Litháíska Sýna upprunalegan texta

Tiko ir patiko. Ačiū

Þýða

Þetta er fullkomið, ég er mjög ánægð, fullkomið þar sem ég þurfti á því að halda, fullkomin stærð.

Þýtt úr Rúmenska Sýna upprunalegan texta

Este perfect,sunt foarte mulțumită, perfect pentru locul unde aveam nevoie ,dimensiune perfectă.

Þýða

Fyrir staðinn þar sem ég setti það er það fullkomið, en fyrir það sem ég er að vinna í er það lítið (þröngt).

Þýtt úr Rúmenska Sýna upprunalegan texta

pentru locul unde l-am amplasat e perfect , pt ceea ce lucrez insa e f mic (ingust )

Þýða

Sterk og vönduð húsgögn. Við vorum ánægð.

Þýtt úr Litháíska Sýna upprunalegan texta

Tvirtas, geros kokybės baldas. Likome patenkinti.

Þýða

Ég er ánægður með kaupin. Það var auðvelt að setja það saman. Hefði getað verið stöðugra.

Þýtt úr Lettneska Sýna upprunalegan texta

Mani apmierina pirkums. Salikt bija viegli. Varēja būt stabilāks.

Þýða

Skrifborðið hentar vel fyrir lítil rými! Góð smíði með nægu geymslurými miðað við stærðina! Ókosturinn er að það þarf að búa til 6 göt í botninum svo hægt sé að skrúfa botnhlífina á.

Þýtt úr Gríska Sýna upprunalegan texta

Το γραφείο είναι ιδανικό για μικρούς χώρους! Καλή κατασκευή με αρκετό αποθηκευτικό χώρο για το μέγεθός του! Στα αρνητικά του είναι απαραίτητο να δημιουργηθούν 6 τρύπες στο εσωτερικό του κάτω μέρους ώστε να μπορεί να βιδωσει το κάτω κάλυμμα.

Þýða

Frábært verð fyrir peninginn.

Þýtt úr Ítalska Sýna upprunalegan texta

Ottimo rapporto qualità prezzo.

Þýða

Fallegt skrifborð með hillum sem tekur lítið pláss. Mjög hagnýtt.

Þýtt úr Slóvenska Sýna upprunalegan texta

Super oblikovana pisalna miza s policami, ki zasede malo prostora. Zelo funkcionalna.

Þýða

Þetta var önnur kaupin mín frá Muebles1, og maður hika alltaf við að kaupa svona hluti á netinu án þess að sjá þá í eigin persónu, en bæði lýsingin og myndirnar virtust mjög skýrar, svo ég valdi það. Hvað varðar sendingu, þá var hún frekar hröð, um viku til eina og hálfa viku, sem er ekki slæmt miðað við hvernig hlutirnir eru nú til dags eftir faraldurinn. Umbúðirnar voru fullkomnar: þrír pakkar, greinilega merktir með innihaldi hvers pakka, og þeir voru frekar þungir (sem gaf nú þegar til kynna gæði þeirra). Húsgögnin sjálf voru nákvæmlega eins og á myndinni, liturinn var mjög nákvæmur, samsetningin var hröð og þau nýttu plássið vel, sem var það sem ég var að leita að. Ég hafði ekki rangt fyrir mér; þau endast enn í dag, og þau voru ódýr, sem er ekki slæmt heldur. Ég mæli með þeim.

Þýtt úr Spænska Sýna upprunalegan texta

Era mi segunda compra en Muebles1 y bueno, siempre estás con la duda de comprar este tipo de cosas por internet, sin verlas, pero tanto la descripción como las fotos me parecieron muy claras así que me animé. Respeto al envío, tiempo medio rápido, aprox. una semana-semana y media que tal y como están las cosas en estos tiempos post-bicho no está mal, el empaquetado perfecto, tres paquetes, bien clarito lo que traia cada uno y pesaban bastante (lo que ya apuntaba a su calidad). El mueble en si, exacto como venía en las fotos, color muy muy fiel, montaje rápido y espacio bien aprovechado, que era lo que me interesaba. No me equivoqué, a día de hoy aguanta y me salió barato, que tampoco está mal. Lo recomiendo.

Þýða