Continental-rúm Hortulus (Mikrofaza 15)

Mjög fín rúm, fallegt áklæði, lítur vel út og er mjög þægilegt fyrir okkur. Ég hef minni bakverki síðan ég byrjaði að sofa í því. Ég dró eina stjörnu af því að rúmið var með smá lykt, en það hvarf eftir nokkra daga við loftræstingu.

Þýtt úr Þýska Sýna upprunalegan texta

Sehr schönes Bett, schöner Stoff, sieh solide aus und für uns sehr bequem. Hab weniger Rückenschmerzen, seid ich drauf schlafe. Ein Stern Abzug war dafür, dass das Bett bissi einen Geruch hatte, der sich aber nach einigen Tagen mit Lüften wieder gelegt hat.

Þýða

Rúmið þurfti að bíða ansi lengi. Sendiboðinn var ekki stundvís og kom á ótilgreindum tíma. Rúmið sjálft er þægilegt og sterkt. Auðvelt að setja saman. Áklæðið er úr frekar þykku teakviði.

Þýtt úr Litháíska Sýna upprunalegan texta

Lovos reikejo laukti gan ilgai. Kurjeris buvo nepunktualus, atvyko nenurodyto laiko tarpu. Pati lova yra patogi ir tvirta. Lengvai surenkama. Lovos apmusalas yra gan siurscios tekaturos.

Þýða

Útlitið og gæðin á rúminu eru í lagi. En vandamálið er að í lýsingunni stendur að það sé ofurdýna sem er ekki ofurdýna heldur dýnuhlíf. Þannig að ég þarf að greiða aukalega fyrir hana.

Þýtt úr Króatíska Sýna upprunalegan texta

Krevet izgledom i kvalitetom ok . Ali problem je u opisu piše nadmadrac koj nije nadmadrac nego zaštita. Tako da imam dodatni trošak.

Þýða

Virkilega risastórt og þægilegt rúm, með auka geymsluskúffum undir.

Þýtt úr Slóvenska Sýna upprunalegan texta

Res ogromna postelja ter udobna za dodatek pa se predali za shranjevanje spodaj.

Þýða

Rúmið lítur vel út og er þægilegt, með stóru geymslurými undir, hingað til allt í lagi.

Þýtt úr Króatíska Sýna upprunalegan texta

Krevet lijepo izgleda i udoban je, ima veliki spremnik ispod, zasad je sve ok

Þýða

Rúmið er alveg eins og á myndinni, mér líkaði mjög vel að það voru tvær aðskildar kassar fyrir rúmföt. Ég er ánægð með hraða afhendingu og gæði rúmsins.

Þýtt úr Litháíska Sýna upprunalegan texta

Lova tokia, kaip ir nuotraukoje, labai patiko, kad yra dvi atskiros patalynės dėžės. Esu patenkinta greitu pristatyu ir lovos kokybe

Þýða

Ánægð með vöruna, auðvelt að setja saman.

Þýtt úr Portúgalska Sýna upprunalegan texta

Contente com o produto fácil de montar

Þýða

Öll hrós, rúmið er fallegt, nútímalegt og mjög þægilegt

Þýtt úr Króatíska Sýna upprunalegan texta

Svaka pohvala,krevet lijep,moderan i jako udoban

Þýða

Mér líkar mjög vel við Continental-rúmið! Það er miðlungsmjúkt, gott að sofa á bakinu. Það er stórt geymslurými undir því, sem rúmar helminginn af íbúðarrýminu þínu. Ég er mjög ánægður með vöruna.

Þýtt úr Eistneska Sýna upprunalegan texta

Continentalvoodi mulle väga meeldib! See on keskmise pehmusega, seljale hea magada. All on suur panipaik, kuhu mahub pool elamist sisse. olen tootega väga rahul.

Þýða

Þægilegt og hagnýtt

Þýtt úr Eistneska Sýna upprunalegan texta

Mugav ja praktiline

Þýða