Sjónvarpsskápur Vilrin I (Svartur + Wotan-eik)

Húsgagnastykkið er mjög fallegt, þó yfirborðið sé ekki glansandi hvítt. Einnig er stærsta vandamálið límmiðarnir sem þeir setja fyrir ofan hurðina; þeir eru mjög erfiðir að fjarlægja. Annars er þetta glæsilegt húsgagnastykki.

Þýtt úr Spænska Sýna upprunalegan texta

El mueble muy bonito aunque que la superficie del mueble no es blanco alto brillo además el grande problema es las pegatinas qué ponen arriba de la puerta muy difícil para quitar. Si no, un mueble elegante.

Þýða

Góðan daginn; Varan er sanngjörn miðað við verð-gæði, en samsetningarleiðbeiningarnar eru mjög ófullnægjandi, örugglega mjög erfitt að setja hana saman miðað við leiðbeiningarnar.

Þýtt úr Portúgalska Sýna upprunalegan texta

Bom Dia; O produto é razoável considerando a qualidade preço, no entanto as instruções de montagem são muito insuficientes, definitivamente dificílimo de conseguir montar tendo em conta as instruções.

Þýða

Varan er fín, úr mjög góðu efni, þetta er ekki svo þunn húsgagnaplata, festingin er góð, svo hún stendur stöðug. Við uppsetninguna þurfti ég að fá smið til að bora 1-2 göt svo hægt væri að leiða snúrurnar í gegn, en þetta er augljóslega einstaklingsbundið fyrir hvern og einn. Eina vandamálið er að hengslin eru ekki eins nákvæm, svo það er um 0,5-0,5 cm bil efst á hurðunum, sama hvernig við reyndum að stilla það, þá er það ekki svo pirrandi. Í heildina mæli ég með vörunni því hún er mjög fín og hagnýt.

Þýtt úr Ungverska Sýna upprunalegan texta

Szép a termék, tényleg jó minőségű anyagból, nem az a nagyon vékony bútorlap, jó a felfogatás, így stabilan áll. Felszerelésnél asztalossal muszáj volt rá 1-2 lyukat fúratni, hogy a kábeleket el lehessen bele vezetni, de ez nyilván mindenkinek egyéni. Egyedül annyi a probléma, hogy a zsanérok illesztése nem a legpontosabb így az ajtók tetején van kb 0.5-0.5cm rés, bárhogy próbáltuk beállítani, de ez nem annyira zavaró. Összeségében ajánlom a terméket, mert nagyon szép és praktikus.

Þýða

Ég gæfi því 5 stjörnur ef efsta lárétta spjaldið væri slétt, eins og hurðirnar og framhliðin. Það er svæðið sem er mest berskjaldað fyrir ryki og það er hrjúft.

Þýtt úr Spænska Sýna upprunalegan texta

Le daría 5 estrellas si la tabla superior horizontal hubiera sido lisa, como las puertas, el frontal. Es la zona más expuesta al polvo y es rugosa.

Þýða

Mér líkaði allt..ég er ánægður.

Þýtt úr Króatíska Sýna upprunalegan texta

Sve mi se svidjelo..zadovoljna sam

Þýða

FULLKOMIÐ!! ALGJÖRLEGA EINS OG MYNDIÐ OG ÞJÓNUSTAN ER FULLKOMIN!!!

Þýtt úr Gríska Sýna upprunalegan texta

ΤΕΛΕΙΟ!!ΟΠΩΣ ΣΤΗΝ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ Κ Η ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗ ΑΨΟΓΗ!!!

Þýða

Miðað við verðið er kommóðan í lagi. Hún er fín en hún er ekki með göt fyrir snúrur, sem maður þarf að gera sjálfur, og svo er hún ekki máluð eða varin, það eru engar festingar, hún er skrúfuð beint í vegginn. Sem bráðabirgðakommóða er hún góð miðað við peninginn.

Þýtt úr Króatíska Sýna upprunalegan texta

S obzirom na cijenu komoda je ok, Lijepa je ali nema u sebi izbušene rupe za kablove, sto moraš sam i onda nisu prebojane i zaštićene, nema nosača nego se direktno ušarafi u zid. Kao privremena komoda i za te novce dobra je.

Þýða

Verð-gæðahlutfallið er viðeigandi

Þýtt úr Litháíska Sýna upprunalegan texta

Kainos irnkokybes santykis atitinka

Þýða

Á pari við verðið. Ég er ánægður.

Þýtt úr Króatíska Sýna upprunalegan texta

U rangu s cijenom. Zadovoljna sam.

Þýða

Þetta er lélegur húsgagn. Allt annað var í lagi; það kom í góðu ástandi og ekkert vantaði.

Þýtt úr Spænska Sýna upprunalegan texta

Es un mueble de baja calidad. El resto bien, llegó bien y no faltó nada.

Þýða