Bókahilla Sonali 104

Ég fann húsgagn í ákveðinni stærð, ég fann hvergi annars staðar nákvæmlega þá stærð sem ég þurfti, svo það er frábært! :) Og afhendingin tók í raun ekki meira en 5 daga, sem var nákvæmlega það sem stóð á vefsíðunni.

Þýtt úr Lettneska Sýna upprunalegan texta

Atradu specifisku izmēra mēbeli, citur tieši vajadzīgo izmēru neatradu , tapēc ļoti labi ! :) Un arī piegāde tiešām neaizņēma vairāk par 5x dienām, kas atbilda mājaslapā norādītajam.

Þýða

Fataskápurinn sjálfur er mjög fallegur í stíl. Það er synd að ég fann nokkra galla í viðarskurðinum. Hann var óstöðugur og sá sem setti hann saman fyrir mig – vinur minn sem er smiður – sagði mér að það gæti verið gólfið sem væri skakkt. Hins vegar, þegar ég prófaði skápinn með vinkel, var hann meira en hálfur sentimetri frá horni til horns. Ég þurfti að láta þá breyta honum, sem var tímasóun. Það er synd. Ég nota hann til að geyma rúmföt.

Þýtt úr Ítalska Sýna upprunalegan texta

L armadio in sé come stile è molto bello. Peccato che ho riscontrato qualche difetto nel taglio del legno..traballava e la persona che me l ha montato..un amico falegname..mi ha detto che forse era il pavimento storto .invece no provando il mobile con la squadra dall angolo all altro era storto di oltre mezzo cm..cosa che mi h dovuto far fare una modifica e una perdita di tempo.peccato.Lo uso per riporre biancheria.

Þýða

Það lítur vel út en er mjög illa gert. Ég treysti ekki að það endist lengi.

Þýtt úr Króatíska Sýna upprunalegan texta

Odlično izgleda ali je vrlo nekvalitetna izrada. Ne ulijeva povjerenje da će dugo izdržati.

Þýða

Gott miðað við verðið. Fjórar stjörnur fyrir málninguna. Þrjár stjörnur fyrir lyktina.

Þýtt úr Ítalska Sýna upprunalegan texta

Buono per il prezzo . Quattro stelle per l verniciatura . Tre stelle per l odore

Þýða

Góð vara, svolítið erfið í samsetningu en annars er varan falleg

Þýtt úr Ungverska Sýna upprunalegan texta

Jó termék ,kicsit nehéz összerakni de viszont szép a termék

Þýða

Skápurinn er fallegur, stílhreinn og fullkomlega hentugur fyrir þann tilgang sem hann var keyptur fyrir. Samsetningarleiðbeiningarnar gætu verið ítarlegri eða einfaldari.

Þýtt úr Ungverska Sýna upprunalegan texta

A szekrény szép, mutatós, a vásárolt célnak tökéletesen megfelel. Az összeszerelési útmutató lehetne részletesebb, vagy egyszerübb.

Þýða

Það lítur vel út og virkar vel, en gæðin eru mjög léleg! Það er frekar auðvelt að setja það saman!

Þýtt úr Ungverska Sýna upprunalegan texta

Kinézetre funkcióra jó, de minőségre nagyon gyenge! Szerelése elég könnyű!

Þýða