Bókahilla Norsica Sevferi 104 (Gylltur + Svartur askur)

Auðvelt að brjóta saman, passar vel í rýmið.

Þýtt úr Slóvenska Sýna upprunalegan texta

Enostavno za zložiti, lepo pade v prostor.

Þýða

Frábær gaur :)

Þýtt úr Litháíska Sýna upprunalegan texta

Puikumėlis :)

Þýða

Létt og glæsileg hilla. Samsvarar myndunum. Hún er ekki mjög rúmgóð, svo hún hentar þeim sem hafa pláss og vilja setja saman skreytingar. Hún stendur stöðug og var ekki erfið í samsetningu. Við vorum rugluð af því að hillan er sett á síðu með öðrum húsgögnum eins og hún væri ein safn, en það safn inniheldur viðarfleti í mismunandi litbrigðum. Því miður er liturinn á viðnum á þessari hillu ekki sá sami og á hinum húsgögnunum sem við völdum úr NJM safninu. Þess vegna legg ég til að þú fylgist með þessu (:

Þýtt úr Litháíska Sýna upprunalegan texta

Lengva, elegantiška lentyna. Nuotraukas atitinka. Faktas, kad labai ne talpi, todėl tiks turintiems erdvėms ir norintiems susidėti dekoro elementus. Stovi stabiliai, rinkti nebuvo sudėtinga. Mus suklaidino tai, kad lentyna puslapyje patalpinta su kitais baldais tarsi viena kolekcija, tačiau toje kolekcijoje yra skirtingų atspalvių medžio paviršiai. Deja, šios lentynos medienos spalva nėra tokia, kaip kitų baldų, kuriuos rinkomės NJM kolekcijos. Tad siūlau atkreipti į tai dėmesį (:

Þýða

Sterk, falleg hilla

Þýtt úr Litháíska Sýna upprunalegan texta

Tvirta, graži lentyna

Þýða

Hillan vakti strax athygli okkar með ljósum formum og litum, sem passar alls staðar og undirstrikar um leið form hillunnar. Hún skreytir herbergið virkilega: herbergið lítur ekki út fyrir að vera fullt af hlutum á hillunum og þar sem engar milliveggir eru er hægt að setja háan vasa eða blóm. Kannski svolítið dýrt, en ég verð örugglega ánægð með það.

Þýtt úr Litháíska Sýna upprunalegan texta

Lentyna iš karto patraukė mūsų dėmesį savo lengvom formom ir spalva, kuri visur tinka, o kartu ir paryškina lentynos formas. Ji labai puošia kambarį: kambarys neatrodo apkrautas daiktais lentynose, o ten kur nėra pertvarų, galima patalpinti aukštą vazą ar gėlę. Gal kiek brangoka, bet tikrai džiaugiuos ja.

Þýða