Skrifborð Norsica Dunmavo 105

Umsögn um Oakland L105 skrifborðið. Skrifborðið er úr gæðaefni. Það er traust en glæsilegt. Það er ekki stórt og hentar sérstaklega vel í lítil rými. Liturinn er örlítið appelsínugulur eik en það passar einnig við húsgögn úr Sonoma eik. Samsetning tekur tíma þar sem það eru nægilega margar skrúfur til að styðja við borðplötur og fætur en leiðbeiningarnar eru skýrar. Það hefði þó verið betra ef myndirnar væru stærri til að auðvelda að sjá smáatriðin. Og hér er ég að vísa til staðsetningar þeirra tveggja hluta sem renna á brautinni þar sem teikningin sýnir ekki nákvæmlega hvaða hlutar eiga að koma upp; svo efst verða hlutar sem eru með „hak“ að vera, þeir koma ekki hlið við hlið; hlið við hlið verða þeir að rýma fyrir „enda“ á rifunni á efri borðplötunni. Neðri borðplatan hefur ekki rofin rif. Þegar borðplötunni hefur verið komið fyrir býður hólfið inni í henni upp á tvö aðskilin geymslurými með hæð 7 cm og breidd u.þ.b. 45 cm: þú getur sett fartölvuna þína, dagskrá, pappíra og minnisbækur eftir þörfum. Viðbót Það fylgja með nokkrir „svampar“ fyrir fæturna svo þeir rispi ekki parketið. En ég tók þá af því að skrifborðið var að vagga og þó að ég dró það á parketinu þá rispaði það það ekki.

Þýtt úr Rúmenska Sýna upprunalegan texta

Review pentru Birou Oakland L105. Biroul este realizat din materiale de calitate. Este solid, dar elegant. Nu este masiv si este potrivit mai ales pentru spatii mici. Culoarea este un stejar usor portocaliu, dar se potriveste si langa mobilier de culoarea stejar sonoma. Montajul dureaza, intrucat are destule suruburi ca sa sustina blaturile si picioarele, insa instructiunile sunt clare. Ar fi fost mai bine ca imaginile sa fie mai mari totusi ca sa fie mai usor de sesizat detaliile. Si aici ma refer la asezarea cele doua parti care culiseaza pe sina, intrucat in schita nu se vede exact care sunt partile care trebuie sa vina sus; asa ca sus trebuie sa aveti bucatile care sunt "crestate", nu vin una langa alta; alaturate ele trebuie sa faca loc pentru "finalul" santului blatului de sus. Blatul de jos nu are o santul intrerupt. Odata montat, compartimentul dinauntru ofera doua locuri separate de depozitare cu o inaltime de 7 cm, aprox. 45 cm latime: iti poti pune laptopul, agenda, hartii, caiete in functie de necesitati. P.S. Vine cu niste "buretei" pentru picioare ca sa nu zgarie parchetul. Dar eu i-am dat jos pentru ca se balanganea biroul si desi l-am tras pe parchet, nu l-a zgariat.

Þýða