Bókahilla Nolroma 110 (Kasmír)

Ég elska þetta! Ég hef viljað svona hillu í nokkur ár núna, því ég keypti hana alltaf í bókabúðinni, þó að ég ákvað að kaupa hana ekki lengur, því hún passar ekki lengur í bókahilluna mína, og þá sérsmíðuðu. En ég veit ekki, hvernig datt mér ekki í hug að panta hana á netinu. Hún kom aðeins seinna en ég bjóst við, en ég varð jákvætt hissa, því hún var mjög vel pakkað. Núna er ég mjög ánægð með þessi kaup. Það er bara það að ég hélt að ég gæti sett hana saman sjálf, en það er ekki hægt. En tveir geta auðveldlega sett hana saman á einum og hálfum tíma, eða tveimur????. Takk fyrir!????

Þýtt úr Rúmenska Sýna upprunalegan texta

Îmi place la nebunie! De vre-o câțiva ani mi-am dorit un raft din ăsta, fiindcă, tot am cumpărat la cărți, deși mi-am propus să nu mai iau, căci nu mai îmi încap în biblioteca, și aia făcută la comandă. Dar, nu știu, cum nu mi-a venit ideea, să-l comand de pe internet. A venit un pic mai târziu decât m-am așteptat, dar, am rămas plăcut surprinsă, căci a fost împachetat foarte bine. Acum, mă bucur mult pentru achiziția aceasta. Doar că, am crezut că, o să-l pot monta singură, dar nu se poate. Dar, 2 persoane ușor îl montează într-o oră jumate, sau două????. Mulțumesc!????

Þýða

1:1 samsvörun við byggingarverkefnið hvað varðar lit og stærðir

Þýtt úr Eistneska Sýna upprunalegan texta

Vastavus ehitusprojektile värvi ja mõõtmete poolest 1:1

Þýða

Fullkomið, traust, fullkomið í alla staði.

Þýtt úr Ungverska Sýna upprunalegan texta

Tökéletes, masszív, megfelel minden szempontból.

Þýða

Hröð afhending, auðveld í samsetningu. Svo ég er ánægður.

Þýtt úr Litháíska Sýna upprunalegan texta

Greitas pristatimas, lengvai susistato. Todėl esu patenkintas

Þýða

Sterkar hillur, einfaldar og fallegar.

Þýtt úr Króatíska Sýna upprunalegan texta

Čvrste police, jednostavna i lijepa.

Þýða

Falleg og auðveld hilla í samsetningu

Þýtt úr Lettneska Sýna upprunalegan texta

Smuks, viegli saliekams plaukts

Þýða

Ég er mjög ánægður.

Þýtt úr Litháíska Sýna upprunalegan texta

Esu labai patenkinta

Þýða

Þetta er alvöru bókahilla. Hillurnar eru nógu þykkar til að þær beygja sig ekki með tímanum undan þyngd bókanna, eins og ég hef upplifað með aðrar hillur. Það er auðvelt að setja hana saman, jafnvel þótt hún fylgi ekki mörgum íhlutum.

Þýtt úr Ungverska Sýna upprunalegan texta

Ez tényleg igazi könyvespolc. A polcok elég vastagok, hogy idővel ne hajoljanak meg a könyvek súlya alatt, ahogy más polcoknál tapasztaltam. Egyszerű összerakni, bár nem sok elemből áll össze.

Þýða