Sjónvarpsskápur Munus

Ég er ánægður með skápinn; frágangurinn er nokkuð góður og hann er góður kostur. Samsetningin er auðveld, en það þarf að vera varkár með skúffurnar því þær eru ekki allar jafn stórar. Skúffurnar passa ekki fullkomlega saman, en það sést varla. Afhendingin var hröð og vandræðalaus.

Þýtt úr Spænska Sýna upprunalegan texta

Estoy contento con el mueble, el acabado es bastante bueno y tiene una buena relación calidad-precio. El montaje es sencillo pero hay que tener cuidado con los cajones porque no son los 3 iguales. El ajuste de los cajones no queda perfecto entre si, pero a penas se nota. La entrega fue rápida y sin problemas.

Þýða

Efst

Þýtt úr Króatíska Sýna upprunalegan texta

Vrh

Þýða

Gott verð, skúffurnar virðast svolítið brothættar

Þýtt úr Spænska Sýna upprunalegan texta

Calidad precio bien, se ven un poco endeble los cajones

Þýða

Ég setti þetta ekki saman sjálfur, en þeir sem gerðu það áttu í mestu vandræðum með skúffurnar. Þær passa vel, en þær opnast og lokast ekki vel. Þrátt fyrir þetta litla vandamál mæli ég með þessu.

Þýtt úr Spænska Sýna upprunalegan texta

Yo no lo monté, pero los chicos que lo hicieron tuvieron el mayor problema con los cajones que les quedaron bien, pero abren y cierran regular. A pesar de esto, que es poca cosa lo recomiendo

Þýða

Fagurfræðilega séð lítur þetta út eins og á myndinni; það er mjög fallegt og lítur vel út við hliðina á kommóðunni í stofunni. Hins vegar var afar erfitt að setja skúffurnar á rennurnar og leiðbeiningarnar í handbókinni eru ekki mjög skýrar. Að mínu mati er verð-gæðahlutfallið miðlungshátt.

Þýtt úr Spænska Sýna upprunalegan texta

Estéticamente queda como en la fotografía muestra, es realmente bonita y junto a la cómoda queda muy bien en el salón. No obstante, costó muchísimo el montaje de los cajones en las guías y la explicación del manual no es la panacea. Relación calidad-preció es media-alta a mi entender

Þýða

Fagurfræðilega fallegt og hagnýtt, hagnýtt og mjög einfalt í samsetningu

Þýtt úr Ítalska Sýna upprunalegan texta

Esteticamente bello e funzionale pratico nel montagio molto semplice

Þýða

Í fyrstu var ég áhyggjufullur vegna athugasemdanna um skúffurnar, en satt að segja hefur útkoman verið frábær. Auðveld samsetning og góð gæði. Mæli 100% með og áreiðanlegt!

Þýtt úr Spænska Sýna upprunalegan texta

Al principio tenía miedo por los comentarios relacionados con los cajones pero la verdad que el resultado ha sido una maravilla. Fácil montaje y buena calidad. 100% recomendable y fiable!

Þýða

Sjónvarpsborðið er fallegt og vandað, auðvelt í samsetningu, en skúffusamsetningarskrefið er ófullkomið. Hvergi nálægt skúffuskrefinu er skrifað að tvær skúffur séu eins og ein ólík. Hins vegar sýna leiðbeiningarnar hvernig á að setja saman skúffu og x3. Bættu við leiðbeiningunum með stærðum skúffanna, ég þurfti að skrúfa af tvær skúffur þar til ég fattaði hvað vandamálið var.

Þýtt úr Lettneska Sýna upprunalegan texta

TV galds ir smuks un kvalitatīvs, viegli saliekams, bet atvilkņu salikšanas solis ir nepilnīgs. Nekur pie atvilkņu soļa nav rakstīts, ka divas atvilknes ir vienādas un viena ir savādāka. Savukārt pamācībā ir parādīts kā salikt atvilkni un x3. Papildiniet pamācību ar izmēriem pie atvilknēm, dabūju pārskrūvēt divas atvilknes kamēr sapratu, kas par problēmu.

Þýða

Allt var fullkomið, það var svolítið erfitt að stilla skúffurnar, en allt annað var fínt, mæli eindregið með.

Þýtt úr Spænska Sýna upprunalegan texta

Todo perfecto, un poco complicado el ajuste de los cajones , pero todo lo demás sin problemas, muy recomendable.

Þýða