Kommóða Lircava 111 (Lefkas-eik)

Ég er mjög ánægður með vöruna. Liturinn er nákvæmlega eins og á vefsíðunni. Gæðin eru góð.

Þýtt úr Slóvenska Sýna upprunalegan texta

Sem zelo zadovoljna z izdelkom. Barva je točno taka kot na spletni strani. Kvalitera dobra.

Þýða

Húsgögnin eru mjög falleg, alveg eins og á myndinni. Það kom upp vandamál með samsetninguna, hlutar eru ekki númeraðir, eins og á teikningunni. Maðurinn minn er góður maður, en hann þurfti að gefast upp og góður herramaður setti þau saman. Ég vil tilkynna þetta til framleiðandans, því án mikillar aukavinnu væri þetta auðveldara fyrir viðskiptavinina. Annars var allt í lagi, vörurnar eru fínar, konan sem tók við pöntuninni var kurteis og góð, við getum ekki kvartað meira því það er ekkert. Ég tel að þessi kvörtun sé ekki erfið að bæta, svo að jafnvel þetta litla atriði veldur ekki viðskiptavinum vonbrigðum. Ég óska ykkur áframhaldandi góðs verks. Með bestu kveðjum, Miklosné Cservák

Þýtt úr Ungverska Sýna upprunalegan texta

A butor nagyon szép pont olyan mint a képen.Egy baj volt az ősszeszerelesnel,hogy az elemek nincsenek számozva,ugy mint a rajzon .A férjem ugyes ember ,de fel kellett adnia és egy kedves úr szerelte őssze.Ezt kérem jelezni a gyárto felé ,mert nem sok plusz munkaval kőnnyitenének a vásárloknak.Külőnben minden rendben volt,az áru szép a hőlgy aki a rendeles felvette udvarias kedves volt,tőbb kifogast nemtudunk mert nincs.Ezt a kifogást ugy érzem nem nehéz orvosolni,hogy még ez a kis dolog se okozzon a vevőknek mergelődest.Tovabbi jo munkát kivanok.Tisztelettel Cservák Miklosné

Þýða

Það kom fljótt og samsetningin var ekki sérstaklega erfið. Þetta er traust og fallegt verk.

Þýtt úr Ungverska Sýna upprunalegan texta

Hamar megérkezett, az összeszerelése nem volt különösebben nehézkes. Masszív, szép darab.

Þýða

Virkilega frábær sýningarskápur, þægilegur og rúmgóður. Ég er ánægður með hagnýtu skúffurnar... Engir gallar, allt er fullkomið. Ég setti það í eldhúsið. Ég er ánægður. Takk fyrir.

Þýtt úr Litháíska Sýna upprunalegan texta

Tikrai puiki vitrina, patogi, talpi. Esu patenkinta funkcionaliais stalčiukais... Jokio broko, viskas išbaigta. Pasistačiau ją virtuvėje. Džiaugiuosi. Ačiū.

Þýða

Sýningin er frábær, alveg eins og við bjuggumst við.

Þýtt úr Litháíska Sýna upprunalegan texta

Vitrina puiki, kokios ir tikėjomės.

Þýða

Loksins virkilega falleg kommóða! Samsetningarteikningin var svolítið flókin, en hún skreytir nú þegar herbergið okkar. Takk fyrir.

Þýtt úr Ungverska Sýna upprunalegan texta

Végre egy igazán szép komód! Kissé komplikált volt az összeszerelési rajz, de már a szobánkat díszíti. Köszönjük

Þýða