Kommóða Lectum II (Grafít)

Ég er mjög ánægður með þessa vörulínu, þétt húsgögn, fallega kashmírliti. Það lítur bjartara út á myndunum, en það er meira í grá-beige tón. Gullnu handföngin og fæturnir gefa því aukalegan blæ af einstöku útliti.

Þýtt úr Króatíska Sýna upprunalegan texta

Jako sam zadovoljna sa ovom linijom proizvoda, kompaktni namještaj, predivne kašmir boje. Na slikama izgleda svjetlije ali više vuče na ton sivo-bež. Zlatne ručkice i nogice daju mu dodatni štih ekskluzivnog izgleda.

Þýða

Kommóðan lítur óaðfinnanleg út, en botninn á skúffunum virðist ekki vera sérstaklega endingargóður, en samt sem áður er hann eingöngu ætlaður til að geyma fatnað, ekki bækur eða þunga hluti. Handföngin eru mattgyllt og sjá ekki fingraför.

Þýtt úr Rúmenska Sýna upprunalegan texta

Comodă arată impecabil, fundul sertarelor însă pare că nu este așa de rezistent, oricum depoziteze strict articole de îmbrăcăminte, nu cărți sau obiecte grele. Manele sunt un auriu mat pe care nu se văd amprentele.

Þýða

Mjög léleg gæði miðað við verðið sem er ekki svo lágt. Skúffurnar eru mjög veikar, þær virðast ekki þola meira en 2 kg.

Þýtt úr Króatíska Sýna upprunalegan texta

Jako loša kvaliteta s obzirom na cijenu koja nije tako mala. Ladice su jako slabe, djeluju da ne mogu izdržati težinu veću od 2kg.

Þýða

Mjög falleg og glæsileg húsgögn. Líta einstaklega vel út. Gæðin eru þó svolítið léleg. Skúffurnar eru ekki svo djúpar, svo það getur ekki verið mikið í þeim.

Þýtt úr Danska Sýna upprunalegan texta

Meget flot og elegant møbel. Ser ekslusivt ud. Kvaliteten er dog lidt ringe. Skufferne er ikke så dybe, så der kan ikke være meget i.

Þýða

Fallegt, litur og efni, eins og á myndinni. Ánægð með kaupin.

Þýtt úr Ítalska Sýna upprunalegan texta

Bellissimo, colore e materiale, come in foto Contenta dell’acquisto

Þýða

Mjög góð gæði, samsetningarleiðbeiningarnar eru mjög gagnlegar og það lítur mjög vel út

Þýtt úr Rúmenska Sýna upprunalegan texta

Calitate foarte buna, Instrucțiunile de montare sunt foarte utile și arată foarte frumos

Þýða

Kommóðan er falleg og vönduð að utan. Skúffuleiðararnir eru lélegir.

Þýtt úr Króatíska Sýna upprunalegan texta

Komoda je lijepog izgleda i kvalitetne izrade vanjskih površina. Vodilice za ladice su loše kvalitete.

Þýða

Þetta er alveg eins og á myndinni, fínt, EN það þarf að setja það saman úr mörgum hlutum, það er frekar erfitt, festingarnar eru veikar, við þurftum að skipta um skúffuhandföngin því þau fóru í sundur og þau draga ekki skúffuna eins langt inn og hún á að gera.

Þýtt úr Ungverska Sýna upprunalegan texta

Olyan, mint a képen, szép, DE nagyon sok alkatrészből kell összeszerelni, elég macerás, a vasalatok gyengék, nekünk a fiók kihúzókat cserlénünk kellett, mert szétestek, és nem is húzzák be a fiókot, amennyire kellen.

Þýða