Rúm Comfivo Pastor

Afhendingin var mjög auðveld og snyrtileg. Ég bý á þriðju hæð og það var meira að segja tekið inn. Rúmið er sterkt og auðvelt að setja saman, þó að mér fyndist það skrýtið varðandi rimlabotninn að það þurfti að skrúfa það saman planka fyrir planka. Annars mjög ánægð.

Þýtt úr Hollenska Sýna upprunalegan texta

De levering ging super gemakkelijk en netjes. Ik woon op de 3e verdieping en het werd zelfs binnen gezet. Het bed is stevig en makkelijk in elkaar te zetten, al vond ik bij de lattenbodem het gek dat het erin moest worden geschroefd per plank. Verder erg tevreden.

Þýða

ÞAÐ ER MJÖG ÞÆGILEGT FYRIR TVEIR, NÚTÍMALEGT (LÁGMÁLS FAGURFRÆÐI), MJÚKT DÝNA, HAGSTÆTT VERÐ

Þýtt úr Gríska Sýna upprunalegan texta

ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΑΝΕΤΟ ΓΙΑ ΔΥΟ ΑΤΟΜΑ, ΜΟΝΤΕΡΝΟ (ΜΙΝΙΜΑΛ ΑΙΣΘΗΤΙΚΗ) ΜΑΛΑΚΟ ΤΟ ΣΤΡΩΜΑ, ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΤΙΜΗ

Þýða

Við völdum þetta rúm vegna þess að það er mjög hagkvæmt og einfalt. Ég mæli með því fyrir alla sem eru að leita að einföldu, hágæða og hagkvæmu rúmi.

Þýtt úr Slóvenska Sýna upprunalegan texta

Za to posteljo sva se odločila ker je cenovno zelo ugodna in ker je preprosta. Priporočam vsem ki iščejo enostavno, kakovostno in cenovno ugodno posteljo.

Þýða

Þetta var þriðja rúmið sem við pöntuðum. Við pöntuðum fyrstu tvö rúmin frá öðrum stöðum, annað var ófullgert og hitt var gallað. Við vorum mjög ánægð að fá loksins rúm sem auðvelt var að setja saman og við erum ánægð með það.

Þýtt úr Ungverska Sýna upprunalegan texta

Ez volt a harmadik ágy amit rendeltünk. Más oldalakról rendeltük az első két ágyat, az egyik hiányos volt, a másik meg hibás volt. Nagyon örültünk, hogy végre egy olyan ágyat kaptunk amit össze lehetett szerelni, könnyen és meg vagyunk elégedve vele.

Þýða

Þægilegt rúm. Gott verð fyrir peninginn.

Þýtt úr Litháíska Sýna upprunalegan texta

Patogi lova. Atitinka kainos ir kokybės santykis

Þýða

Fallegt, nútímalegt og mjög auðvelt að brjóta saman. Ekki of lágt, mjög þægilegt.

Þýtt úr Lettneska Sýna upprunalegan texta

Skaista, moderna un ļoti ērti saliekama. Nav arī pārāk zema, ļoti ērta.

Þýða

Það er áberandi og auðvelt að setja saman.

Þýtt úr Ungverska Sýna upprunalegan texta

Mutatós, könnyen össze lehet állítani.

Þýða

Sæmilegt verð-gæðahlutfall. Kvörtunin snýst um gólfefnisuppsetningarkerfið.

Þýtt úr Króatíska Sýna upprunalegan texta

Odgovarajući odnos cijene i kvalitete. Zamjerka je na sustav postavljanja podnice.

Þýða

Það uppfyllir væntingar mínar. Rúmgrindin gæti verið stöðugri.

Þýtt úr Portúgalska Sýna upprunalegan texta

Conresponde ao que procurava. O estrado podia ser mais estável.

Þýða