Fataskápur Cavmero 100 (Antrasít)

Við erum mjög ánægð, fallegur og rúmgóður fataskápur. Þakka þér fyrir fallega húsgagnið.

Þýtt úr Litháíska Sýna upprunalegan texta

Labai dźiaugiamės, graźi, talpi spinta.Dėkojame už gražų baldą.

Þýða

Nokkuð gott. Nóg pláss...

Þýtt úr Lettneska Sýna upprunalegan texta

diezgan labs. Daudz vietas ...

Þýða

Fallegur skápur, rúmgóður. Við samsetningu kom upp vandamál með fætur skápsins (smáatriði nr. 8 á teikningunni -- 2 stk.), þá var ekki hægt að festa við skápinn á nokkurn hátt. Við fundum annan möguleika.

Þýtt úr Eistneska Sýna upprunalegan texta

Ilus kapp, mahukas. Kokkupanemisel tekkis probleem kapi jalgadega (skeemi peal detail nr 8 --2 tk), neid ei saanud kuidagi kapi külge kinnitada. Mõtlesime välja muu variandi.

Þýða

Skápurinn er auðveldur í uppsetningu, jafnvel fyrir óvana. Eftir uppsetningu hefur hann fallega hönnun og, þökk sé stærð sinni, passar hann nánast hvar sem er.

Þýtt úr Rúmenska Sýna upprunalegan texta

Dulapul este simplu de instalat chiar și pentru cei nepricepuți. După instalare este cu un design plăcut și datorită dimensiunilor se potrivește aproape în orice loc.

Þýða

Jákvætt: Skápurinn er stílhreinn og fallegur, nútímalegur og hagnýtur því tveggja hengja og aðrir hilluhlutar geta rúmað margt. Ég veit ekki enn hversu endingargóðir þeir eru, ég setti bara báða saman með smávægilegum truflunum á um 2-3 dögum. Neikvætt: Samsetningarleiðbeiningarnar virtust góðar við fyrstu lestur, en svo á meðan á ferlinu stóð - sem auðvitað er engin mynd af - kemur í ljós að ég þarf að setja skápinn á fæturna með lausn sem aðeins er hægt að gera með því að snúa honum í loftinu, mjög varlega, þetta er tveggja manna verk, því á þessum tímapunkti eru miðhliðin og ytri hliðarnar þegar komnar á botninn (óþarfi að taka það fram að við verðum föst saman, það er mjög erfitt) og þú þarft pláss fyrir það. Mér tókst að brjóta út raufarnar á báðum hálfa leið (það rúmar aðeins 2 stykki á hverjum fæti!!!) Þannig að húsgögnin eru hálf sígandi, 1 rauf brotnaði út, en ég styrkti báðar hliðarnar með 2-2 af mínum eigin sjálfborandi skrúfum svo að það nötri ekki. Verið varkár, húsgagnaborðin eru mjög þunn, ef raufin er ekki hamruð inn, þá brýtur hún sig í gegnum hina borðið að beini (ég gerði þetta tvisvar) og þangað til hún er sett upp með fullt af skrúfum, þá verður allt saman fast saman við bakvegghlutana! Opnunarhandföngin eru eins og skurðir, toppurinn er hvass og skurður. Plasthlutarnir fyrir grindina eru þykkir (þurftu að skera þá) og eru úrgangur: annar sprungaði þvert á við skrúfun og hinn brotnaði þvert á við innsetningu (og ég reyndi það af mikilli varúð), ég lagaði þetta með lími og auka skrúfum. Ég þurfti að fikta í skúffunum, ég þurfti að stilla rúlluhlutann nokkrum sinnum því skúffan festist og var næstum tilbúin að fara inn. Önnur þeirra smellur enn þegar hún rennur inn, en hún fer loksins inn og mér er alveg sama lengur... Ég skal vera heiðarleg: allt er ennþá fínt, en ég myndi ekki kaupa þetta aftur fyrir svona mikla peninga, það var erfitt að setja það saman, gæði efnisins eru svolítið léleg. Segjum bara að það sést ekki að utan, bara ég og konan mín vitum það, en ég fæ hroll bara við tilhugsunina um að þurfa að taka það í sundur til að mála... Ég held að það sé hægt að setja það saman aftur einu sinni og það er það.

Þýtt úr Ungverska Sýna upprunalegan texta

Pozitív: A szekrény mutatós és szép, modern és raktikus mert a 2 fogas és a többi polcos részben sokminden elfér. A tartósságát még nem tudom, most raktam össze kisebb-nagyobb megszakításokkal kb. 2-3 nap alatt mindkettőt. Negatív: Az összeszerelési útmutató első olvasatra jónak tűnt, aztán menet közben -amiről persze egy kép sincs- kiderül, hogy kész agyrém talpra állítani olyan megoldással hogy a levegőbe elforgatva lehet ezt kizárólag megtenni, nagyon óvatosan két emberes meló, hiszen ilyenkor màr rajta vannak a talpán a középső és a szélső oldalak(mondani sem kell majd össze tojtuk magunkat, irtó nehéz) illetve hely is kell hozzá. Sikerült is kitörni félig-meddig mindkettőnél a nútokat (2db tartja csak lábanként!!!) Így a bútorok félig megroggyantak, 1-1 nút kitört, de mindkét oldalt 2-2 saját önmetsző csavar segítségével megerősítettem, hogy ne inogjon. Vigyázat a bútor lapok nagyon véknyak, ha a nút nincs beütve csontig utat tör magának a másik lapon(2x-er így jártam) és amíg nincs felszerelve sok-sok csavarral a hátfal elemekkel nyeklik-nyaklik az egész! Sorjásak a nyitó fogantyúk, tűéles a teteje, vág. A fogasrúdhoz a műanyag elemek pöckei vastagok(faragni kellett) selejtesek: az egyik becsavarás közben keresztbe repedt a másik keresztbe tört behelyezés közben(pedig pokoli óvatosan próbáltam már), ezeket ragasztással és plusz csavarokkal orvosoltam. A fiókokkal játszadozni kellett, többször a görgős részt állítgattam mert akadt a fiók és félig volt hajlandó bemenni. Az egyik most is kattog bekúszás közben, de végre bemegy és már nem érdekel... Őszinte leszek: szép még minden, de ennyi pénzért még egyszer nem venném meg, rossz volt összerakni, gyatra kicsit az anyag minősége. Mondjuk kívülről ez mind nem látszik, csak én tudom meg a feleségem, de a hidegrázás kerülget ha csak arra gondolok hogy pl. majd egyszer festés esetén meg kell bontani... szerintem egyszer lehet összerakni és annyi.

Þýða

Rúmgott og traust. Tekur aðeins lengri tíma að setja saman.

Þýtt úr Króatíska Sýna upprunalegan texta

Prostran i cvrst.Za sastavljanje potrebno malo vise vremena.

Þýða

Auðvelt að setja saman. Hægt er að skipta hilluhlutanum í tvennt.

Þýtt úr Lettneska Sýna upprunalegan texta

Viegli saliekams. Plauktu daļa varēja būt sadalīta uz pusēm

Þýða

Fyrir þetta verð, frábær fataskápur.

Þýtt úr Slóvenska Sýna upprunalegan texta

Za to ceno odlicna omara.

Þýða

Stór og bjartur fataskápur. Rúmgóður. Kannski er einn galli að hurðirnar eru ekki með sérstökum lokun. Hurðirnar lokast mjög hávaðasamt ef ekki er haldið í þær.

Þýtt úr Litháíska Sýna upprunalegan texta

Didele, švesi spinta.talpi. gal vienas trukumas kad dureles neturį specialu stabdikliu.labai trukšmingai užsidaro dureles jei neprilaikyt

Þýða

Gott geymslurými

Þýtt úr Ítalska Sýna upprunalegan texta

Un buon ripostiglio

Þýða