Fataskápur Fresno 100 (Stirling-eik)

ALLT VAR FRÁBÆRT, ÉG MUN ÖRUGGLEGA KAUPA AFTUR.

Þýtt úr Gríska Sýna upprunalegan texta

ΗΤΑΝ ΟΛΑ ΦΑΝΤΑΣΤΙΚΑ,ΣΥΓΟΥΡΑ ΘΑ ΞΑΝΑ ΚΑΝΩ ΚΑΙ ΑΛΛΕΣ ΑΓΟΡΕΣ.

Þýða

Góð gæði og hönnun. Afhendingardagsetning og tími voru fullkomin. Það væri frábært ef uppsetning væri innifalin, sérstaklega fyrir fólk sem kann ekki að setja það saman, svo að fataskápurinn sé settur saman án vandræða. Kveðjur.

Þýtt úr Spænska Sýna upprunalegan texta

Buena calidad y diseño. Entrega,día y horario, perfecto. Estaría bueno que incluyan instalación, más que nada para las personas que no sepan armarlo así el armario queda armado sin ningún problema. Saludos.

Þýða

Vandað efni, ítarlegar teikningar með nákvæmri lýsingu á hverju framkvæmdastigi, fullbúinn búnaður afhentur, í heildina: auðvelt og fljótlegt í samsetningu! Fataherbergið er aðlaðandi og mjög rúmgott, með risastórum miðspegli og eigin lýsingarkerfi.

Þýtt úr Rúmenska Sýna upprunalegan texta

Materiale de calitate , schițe detailate cu indicarea precisă a fiecăre faze de execuție , feroneria livrată completă , per ansamblu : ușor și rapid de asamblat ! Dressing-ul este aspectuos și foarte încăpător , cu oglindă centrală imensă și instalație de iluminat proprie .

Þýða

Vandaður fataskápur sem uppfyllir allar mínar kröfur um geymslu og fagurfræði. Ég mæli með þessum kaupum.

Þýtt úr Rúmenska Sýna upprunalegan texta

Un dulap de calitate, care îmi satisface toate cerințele de depozitare și estetică. Recomand aceasta achiziție.

Þýða

Miðað við gæði efnisins er verðið of hátt. Fyrir þann pening gæti það að minnsta kosti verið glansandi. Útdraganlegu skúffurnar eru eingöngu settar saman með límingu, þær endast líklega ekki lengi. Framan á einni skúffunni var þegar komin beygð. Óhreinar skrúfur pakkaðar saman með hvítu plasti, svo ég þarf að þrífa allt. Ég valdi fataskápinn vegna uppsetningarinnar sem sýnd er, sem hentar mér. Ég væri ánægður með auka möguleikann á að setja upp útdraganlegan „stiga“ til að hengja buxur, sem ég sá ekki hjá þér. Það tekur töluvert lengri tíma að setja saman en leiðbeiningarnar gerðu ráð fyrir, hlutar gætu verið betur merktir.

Þýtt úr Slóvenska Sýna upprunalegan texta

Glede na kvaliteto materiala predraga cena. Za taki denar bi lahko bil vsaj visok sijaj. Izvlečni predali se sestavijo zgolj z lepljenjem, najbrž ne bodo zdržali dolgo. Prednja stranica enega izmed predalov je že prišla ukrivljena. Umazani šraufi zapakirani skupaj z belo plastiko, tako da moram vse očistiti. Omaro sem izbrala zaradi prikazane razporeditve, ki mi ustreza. Vesela bi bila dodatne možnosti za nameščanje izvlečne ''lestve'' za obešanje hlač, ki pa je pri vas nisem zasledila. Sestavlja se bistveno dlje kot je predvideno v navodilih, deli bi bili lahko bolje označeni.

Þýða

Skápurinn er mjög fallegur, hann fellur vel inn í umhverfið og við erum mjög ánægð með hann.

Þýtt úr Ungverska Sýna upprunalegan texta

A szekrény nagyon szép, szépen beilleszkedik a környezetébe, és nagy örömünk van benne.

Þýða

Fataskápurinn er frábær! Hann lítur vel út, stór í sniðum og mjög sterkur. Við erum alveg ánægð! Auðvitað, með mattri málningu, sitja fingraför og þess háttar auðveldlega eftir, svo þú þarft að þurrka hann með sérstökum klút, en það á við um allar mattar fleti. Fataskápurinn er fyrir 5, en samt með einkunnina 4 vegna eftirfarandi: Eini gallinn, en ekki lítill, er samsetningin. Leiðbeiningarnar innihalda 47 flókin skref og hlutar eru ekki merktir með neinum bókstöfum eða tölum, svo þú þarft að mæla hverja tréplötu og þú þarft að aðskilja nagla, skrúfur og annað vandlega í byrjun því það er stundum bókstaflega 2 mm frábrugðið og mikið af því er sett í sama pokann. Einnig þarftu mikið tómt pláss til að setja saman fataskápshlutana. Samsetningin var pirrandi fyrir okkur.

Þýtt úr Króatíska Sýna upprunalegan texta

Ormar je odličan! Lijepo izgleda, velikih dimenzija, jako čvrst. Potpuno smo zadovoljni! Naravno kod mat boje lako ostaju otisci prstiju i slično pa treba brisati posebnom krpom, ali to je tako kod svih mat površina. Ormar za 5, ali ipak ocjena 4 zbog sljedećeg: Jedini je, ali ne mali, nedostatak, sastavljanje. Upute sadrže 47 koraka koji su složeni, a dijelovi nisu označeni nikakvim slovima ili brojevima tako da se mora mjeriti svaka drvena ploča, i treba pažljivo odvojiti čavle, vijke i ostalo na početku jer se razlikuju ponekad u doslovce 2 mm a puno je toga stavljeno u istu vrećicu. Također, potrebno je dosta praznog prostora za slaganje dijelova ormara. Slaganje je za nas bilo frustrirajuće.

Þýða