Fataskápur Dover 108 (Sonoma-eik)

Við keyptum það fyrir sex mánuðum og höfum notað skápinn síðan. Við erum ánægð með vöruna. Mjög falleg og traust húsgögn. Myndir af verksmiðjuframleiddum húsgögnum geta verið villandi varðandi litinn, svo ég setti inn mynd af raunverulegu útliti. Samsetningin er ekki flókin, en hafið í huga að það er úr efni, svo það er þungt. Og það tekur pláss að setja saman. En ég mæli hiklaust með því fyrir alla, því það er fallegt og gagnlegt húsgögn.

Þýtt úr Ungverska Sýna upprunalegan texta

Egy fél éve vásároltuk, és azóta használjuk a szekrényt . Elégedettek vagyunk a termékkel. Nagyon szép , masszív bútor. A gyárilag készült képek a színével kapcsolatban félrevezetőek lehetnek, ezért csatoltam képet a valós kinézetről. Az összeszerelés nem bonyolult, de azt vegyük figyelembe, hogy van benne anyag, szóval van súlya. És helyigényes is az összeszerelése. De bátran ajánlom mindenkinek, mert szép és hasznos darab.

Þýða

Frábært, við höfum pantað af síðunni ykkar nokkrum sinnum. Við erum alltaf ánægð. Fataskápurinn er fallegur.

Þýtt úr Króatíska Sýna upprunalegan texta

Savršeno, više puta smo naručivali s vaše stranice. Uvijek smo zadovoljni. Ormar je predivan

Þýða

Afhending á réttum tíma Frekar stöðugt og auðvelt að renna hurðunum Þó að samsetningin hafi tekið tvo daga, mjög flókin, sérstaklega hurðarfestingin; leiðbeiningarnar voru mjög ruglingslegar Efnið virðist traust, þó við vitum að það er ekki af bestu gæðum Það eina sem mér líkar ekki er að hurðin opnast aðeins hálfa leið og lokar fyrir helminginn af hengisvæðinu... nokkuð óþægilegt Ef ég hefði vitað það, hefði verið betra að hafa þrjár rennihurðir

Þýtt úr Spænska Sýna upprunalegan texta

Entrega a tiempo bastante estable y facil de deslizar las puertas Aunque el montaje fueron 2 dias de tortura, muy complicado, sobre todo el anclaje de puerta, muy confuso en las indicaciones el material parece solido aunque sabemos no la mejor calidad Lo único que no me gusta es que la puerta se abre solo hasta la mitad y bloquea la mitad de la zona de colgar perchas...algo incomodo si hubiera sabido, mejor tener tres puertas deslizantes

Þýða

Mjög góður fataskápur, stór, rúmgóður og traustur. Eini erfiðleikinn var að setja hurðirnar upp, það ætti að vera skýrari merking um hvernig á að setja þær upp og hvar á að staðsetja hreyfanlega hluti. En það er klárlega þess virði að kaupa hann, mér líkaði líka mjög vel við litinn.

Þýtt úr Litháíska Sýna upprunalegan texta

Labai gera spinta, didelė, talpi, tvirta. Tik sunkumas buvo įstatyti duris, turėtų būti aiškesnis parodymas kaip jas įstatyti ir kur sudėti judamosios dalies dalis. Bet verta tikrai pirkti, spalva irgi labai patiko.

Þýða

Frábær vara! Sterkur og traustur fataskápur. Mjög rúmgóður svo það er mikið pláss til að pakka. Samsetningin var rétt samkvæmt leiðbeiningunum, en það þarf að minnsta kosti þrjá sterka menn því búnaðurinn er mjög þungur. Eini gallinn er að í raun er dökki öskuliturinn miklu dekkri en á myndinni. Miðað við myndina hefði hann passað við litinn á rúminu okkar og náttborðinu, en því miður er hann miklu dekkri í raunveruleikanum. Engu að síður var þetta mjög góð kaup, sérstaklega hvað varðar verð-virðishlutfall. Ég mæli með vörunni.

Þýtt úr Ungverska Sýna upprunalegan texta

Szuper termék! Erős, masszív szekrény. Rendkívül tágas így sok hely van benne pakolni. Összeszerelése az útmutató szerint megfelelő volt, de minimum 3 erős férfi ember szükséges hozzá mert nagyon nehezek az elemek. Egyetlen negatívum, hogy a valóságban a sötét kőris szín sokkal sötétebb, mint a képen. Kép alapján pont passzolt volna az ágyunk, éjjeli szekrényünk színéhez, de élőben sajnos sokkal sötétebb. Ettől függetlenül nagyon jó vétel volt, főleg ár-érték arányban. Ajánlom a terméket.

Þýða

Hógvært en samt nauðsynlegt og hagnýtt. Verðið er aðeins yfir meðallagi miðað við gæði, sérstaklega áferðin á lagskiptu yfirborðinu. Þær flagna af og til bara við að horfa á þær, og þegar þær eru settar saman þarf maður að reyna að jafna þær, þar sem rennihurðirnar mynda V-laga rými þegar þær eru lokaðar. Allavega, maður fær það sem maður borgar fyrir; að lokum virkar það, nokkuð rúmgott og fagurfræðilega ánægjulegt. Ég mæli með að bæta styrk brúna og horna. Að hluta til ánægður, mælt með fyrir þá sem vilja eyða litlu og eru ánægðir með það sem þeir bjóða.

Þýtt úr Ítalska Sýna upprunalegan texta

Medocre, ma comunque essenziale e funzionale. Prezzo un pò sopra la media in rapporto alla qualità, specie nelle rifiniture superficiali dei laminati. Si sbordano e scrostano solo a guardarli ed una volta montato si deve diventar matti a metterlo in bolla, con le ante scorrevoli che fanno spessore a V quando chiuse. Comunque quel che paghi quello vale, alla fine fa il suo lavoro, discretamente capiente ed esteticamente gradevole. Consiglio, migliorate la resistenza dei bordi e spigoli. Soddisfatto parzialmente, consigliato a chi vuol spendere poco e si accontenta.-

Þýða

Efnið er lélegt, uppbyggingin gróf, hönnunin góð og varan mjög hagnýt. Í heildina litið, hversu miklir peningar eru svo mikil tónlist, kannski aðeins meiri peningar en tónlist.

Þýtt úr Króatíska Sýna upprunalegan texta

Materijal loš, shema okvirna, dizajn dobar a proizvod vrlo funkcionalan. Sve u svemu ,koliko para toliko muzike , možda malo više para od muzike.

Þýða

Skápurinn hentar þó vel þeim sem þora ekki að taka hann í sundur eða færa hann. Staðsetningin ætti að vera valin strax fyrir samsetningu. Hönnunin uppfyllir þarfir. Þjónusta og afhending á hæsta stigi. Það er ánægjulegt að versla í þessari netverslun.

Þýtt úr Lettneska Sýna upprunalegan texta

Skapis labi kalpo,tomēr izjaukt vai pārvietot neuzdrīkstētos. Atrašanās vieta pirms salikšanas jāizvēlas ar pirmo reizi. Dizains atbilstošs vajadzībām. Serviss un piegāde augstākajā līmenī. Patīkami iepirkties šajā interneta veikalā.

Þýða

Í fyrstu er ég sáttur.

Þýtt úr Eistneska Sýna upprunalegan texta

Esialgu olen rahul

Þýða