Svefnsófi Solrin II (Tilia 86)

Sófinn er mjög þægilegur viðkomu. Kannski svolítið harður, en til að sofa með yfirdýnu virkaði hann mjög vel. Ég mæli með honum.

Þýtt úr Litháíska Sýna upprunalegan texta

Sofa labai maloni liesti. Gal kiek kietoka,bet miegojimui su antčiužiniu labai pasiteisino. Rekomenduoju.

Þýða

Columbus sófinn lítur mjög vel út. Afhendingin var innan 12 daga.

Þýtt úr Rúmenska Sýna upprunalegan texta

Canapeaua Columbus arata foarte bine. Livrarea a fost in termenul de 12 zile.

Þýða

Svefnsófinn er mjög fínn og fallegur, ég er ánægður. Afhendingin var líka hröð.

Þýtt úr Ungverska Sýna upprunalegan texta

Nagyon kellemes és szép a kanapéágy, elégedett vagyok. A szállítás is gyors volt

Þýða

Mjög fallegur, þægilegur sófi, áhugaverð veggteppi.

Þýtt úr Litháíska Sýna upprunalegan texta

Labai graži, patogi sofa, įdomus gobelenas.

Þýða

Svefnsófinn er mjög góður, hann er auðveldur í notkun, liggfleturinn gæti verið aðeins fjaðrandi. En fyrir þann sem hann var keyptur fyrir er hann fullkominn! Í heildina er hann góður! Takk Zoltàn

Þýtt úr Ungverska Sýna upprunalegan texta

Nagyon jó a kanapéágy szép jól kezelhető ,egy ami lehetne a fekvő felülete kicsit rúganyósabb . De akinek lett véve annak tőkéletes ! Összességében jó! Köszönettel Zoltàn

Þýða

Gæðahúsgögn og þau eru alveg eins og þú sérð á myndinni.

Þýtt úr Ungverska Sýna upprunalegan texta

Minőségi bútor, és olyan, mint amit a képen is láthatnak.

Þýða

Ég keypti svefnsófa því ég þurfti fjölnota húsgögn fyrir litla herbergið mitt. Þar sem herbergið er mjög þröngt (2,2 metrar) er rökrétt að ég þurfi eitthvað mjög lítið, og þessi svefnsófi er nákvæmlega það sem ég þarf. Gæðin virðast mér mjög góð, setuþægindin eru 4/5 (aðeins harðari bakstoð) og þegar maður sefur er hann nógu breiður til að breiða sig þægilega út. Ég held að jafnvel tveir geti sofið á honum, að því gefnu að þið séuð mjög nálægt hvort öðru og séuð ekki í slagsmálum :) :) Svefnsófinn kom þegar brotinn saman, innsiglaður í kassa með miklu plasti í kringum hann. Það var enginn skaði o.s.frv. Ég þurfti að finna út hvernig svefnsófinn virkar því það er hvergi útskýrt. Það sem virkar fyrir mig er að opna fyrst fyrsta hlutann þar sem höfuðið er og setja hann uppréttan. Dragðu síðan varlega út neðri hlutann (passaðu að upprétti hlutinn hristist ekki of mikið) og lækkaðu síðan þann sem áður var uppréttur. Þetta virðist auðveldast fyrir mér. Svefnþægindin eru mjög góð. Gæði flauelssins eru mjög góð og þægileg viðkomu. Liturinn er ekki alveg hvítur, frekar eins og hvítt kaffi. Ég setti verndarteppi yfir sófann því ef hann verður óhreinn einu sinni eru engar líkur á að hann þrifist... Tveggja sófarinn er mjög þungur (um 65 kg) og óþægilegur í burði. Eins og áður hefur verið skrifað kom hann samanbrotinn. Það var ekki bara vandamál að bera hann heldur líka að ýta honum einhvern veginn í gegnum hurðina. Verið varaðir við því að hann er mjög óþægilegur í burði (þú hefur hvergi að grípa hann, höndin rennur á nyloninu) og sérstaklega að „rúlla“ honum upp stigann eða inni í íbúðinni. Ég geri ráð fyrir að þessi tveggja sófari sé tekinn vegna þess að pláss er vandamál (því ef það væri ekki, hefði stærri verið tekinn), svo ég myndi búast við að hann kæmi í hlutum. Í heildina er hann mjög fínn, tiltölulega þægilegur, hagnýtur og það er gott að sofa í honum. Lola mín (á myndinni) líkar líka vel við hann og við höfum rétt nóg pláss til að sitja hlið við hlið og horfa á Netflix.

Þýtt úr Króatíska Sýna upprunalegan texta

Uzeo sam dvosjed na razvlačenje jer mi je trebao multifunkcionalni namještaj za moju malenu sobu. Kako je soba jako uska (2.2 metra) logično je da mi treba nešto stvarno maleno, a ovaj dvosjed je baš ono što mi treba. Kvaliteta mi se čini vrlo dobrom, ugoda sjedenja je 4/5 (nešto malo tvrđi naslon), a kod spavanja je dovoljno širok da se komotno raširiš. Mislim da bi čak 2 osobe mogle spavati na njemu, pod uvjetom da ste si jako bliski i niste posvađani :) :) Dvosjed je došao već složen, zatvoren u kutiju s mnoštvom najlona oko sebe. Nije bilo nikakvih oštećenja isl. Trebalo je shvatiti na koji način funkcionira razvlačenje jer nije nigdje objašnjeno. Ono što meni funkcionira jest prvo otvoriti skroz prvi dio gdje je glava i staviti ga da stoji uspravno. Tada oprezno izvući doljnji dio (pazeći da se uspravni dio ne drma previše), i nakon toga spustiti prethodno uspravljeni. Ovo je čini mi se najlakše. Ugoda spavanja vrlo dobra. Kvaliteta baršuna jako dobra i lijepa na dodir. Boja nije skroz bijela, više kao bijela kava. Stavio sam preko kauča zaštitnu deku jer ako se on jednom zaprlja, nema te šanse da će se isti očistiti... Dvosjed je jako težak (oko 65kg) i nezgrapan za prenijeti. Kako je prethodno bilo napisano, došao je složen. Bilo ga je problem ne samo nositi nego i nekako ugurati kroz vrata. Budite upozoreni, jako je nezgrapan za nositi (nemaš ga gdje uhvatiti, klizi ruka po najlonu), a posebice "tumbati" po stepenicama ili unutar stana. Ovaj dvosjed se uzima pretpostavljam jer je prostor problem (jer da nije uzeo bi se neki veći), pa bih očekivao da će isti doći u dijelovima. Sve u svemu, jako je lijep, relativno udoban, praktičan, dobro je spavati na njemu. Mojoj Loli (na slici) također se dopada i imamo taman dovoljno mjesta da jedno uz drugo sjedimo i gledamo netflix.

Þýða