Sjónvarpsskápur Figura (Grár + Grátt háglans)

Allt var í lagi Ég fékk það sem ég bað um Stundvís afhending, fín og góð vara

Þýtt úr Ungverska Sýna upprunalegan texta

Minden rendben volt Azt kaptam amit kértem Pontos kiszállítás, szép és jó minőségű termék

Þýða

Það tók okkur smá tíma að setja það saman en það kom mjög vel út. Lengdin, hæðin og dýptin eru fullkomin fyrir 65 tommu sjónvarp og hljóðstöng. Við erum mjög ánægð.

Þýtt úr Spænska Sýna upprunalegan texta

Nos costó un poco montarlo pero ha quedado realmente bien. La largura, altura y profundidad perfecta para una tele de 65 pulgadas y la barra de sonido. Estamos muy contentos

Þýða

Sjónvarpsstandurinn er alveg eins fallegur og á myndinni. Það var ekki erfitt að setja hann saman, eini gallinn er að rykið fer auðveldlega af svarta litnum, svo það þarf að þurrka hann oft.

Þýtt úr Ungverska Sýna upprunalegan texta

A TV-állvány pont olyan szép, mint a képen. Összeszerelése nem volt bonyolult, egyetlen hátránya, hogy a fekete színen könnyen meglátszik a por, így sűrűn kell port törölni rajta.

Þýða

góð smíði og falleg útkoma.

Þýtt úr Gríska Sýna upprunalegan texta

καλή κατασκευή και όμορφο αποτέλεσμα.

Þýða

Allt var fullkomið, allt frá gæðum umbúða til samsetningar. Mæli eindregið með.

Þýtt úr Spænska Sýna upprunalegan texta

Todo correcto, desde calidad embalaje y montaje. Recomendable.

Þýða

Mér líkaði mjög vel við borðið því það er nákvæmlega það sem ég vildi fá í borði.

Þýtt úr Portúgalska Sýna upprunalegan texta

Gostei muitíssimo da mesa porque e o que eu mismo quería de uma mesa

Þýða

mjög fallegt og vandað húsgagn

Þýtt úr Króatíska Sýna upprunalegan texta

vrlo lijep i kvalitetan komad namještaja

Þýða

Það er mjög fallegt og vandað og passar vel í rýmið mitt.

Þýtt úr Króatíska Sýna upprunalegan texta

Vrlo je lijep i kvalitetni i dobro se uklapa u moj prostor.

Þýða

Skápurinn er mjög fallegur og vandaður, og samsetningarleiðbeiningarnar eru auðveldar í notkun. Hins vegar eru tveir gallar sem ég hafði ekki í huga þegar ég keypti hann. Sá fyrsti er að hann er ekki með bakplötu í miðjuhólfinu, sem skilur allar snúrur eftir berar, sem dregur úr heildarútliti skápsins. Við lagfærðum þetta með því að nota hvítan harðplötu, boruðum göt í hann til að beina snúrunum, og það lítur miklu betur út. Annað vandamálið er að hólfin með hurðum eru ekki með milliveggjum, sem sóar miklu plássi. Við leystum þetta með því að bæta við glerhillum.

Þýtt úr Spænska Sýna upprunalegan texta

El mueble es muy bonito y de buena calidad, las instrucciones de montaje también son fáciles de seguir, pero tienes dos pegas que no tuve en cuenta cuando lo compré, la primera es el que no tenga una trasera en el hueco central, deja todos los cables al descubierto, y afea el mueble en su conjunto. Nosotros lo hemos subsanado con un tablex blanco al que hemos hecho unos orificios para pasar los cables y queda mucho mejor. La segunda es que en los compartimentos que tienen puerta no trae balda separadora y hace que se pierda mucho espacio, lo hemos subsanado con unas baldas de cristal.

Þýða