Rúm ComfiDream Skyiel (Fresh 32)

Fallegt og liturinn er eins og á myndinni.

Þýtt úr Litháíska Sýna upprunalegan texta

Graži ir spalva atitinka nuotrauką

Þýða

Ég er ánægður með rúmið, en í staðinn fyrir rúmgrind úr tré myndi ég velja dýnu úr málmi.

Þýtt úr Litháíska Sýna upprunalegan texta

Lova esu patenkintas, tik vietoj medinio karkaso lovos čiūžiniui rinkčiausi metalinį.

Þýða

Fínt og mjög traust rúm, mjög þægilegt með dýnunni sem ég keypti fyrir það. Það kom óskemmd, með skýrum samsetningarleiðbeiningum. Ég notaði bara auka þvottavélar fyrir skrúfurnar á rúmgrindinni, því ég hélt að það væri betra ef það væru til. :) Það var algjörlega þess virði.

Þýtt úr Ungverska Sýna upprunalegan texta

Szép és nagyon masszív ágy, a rá vásárolt matraccal együtt szuper kényelmes. Sértetlenül érkezett, érthető összeszerelési útmutatóval. Egyedül az ágyrácstartó elem csavarjaihoz használtam fel plusz alátéteket, mert úgy láttam jobbnak, ha vannak . :) Teljesen megérte az árát.

Þýða

Frábært!

Þýtt úr Króatíska Sýna upprunalegan texta

Odličan!

Þýða

Rúmið er mjög gott, það lítur betur út en á myndunum. Liturinn er nákvæmlega sá sami og á myndunum. Ég er líka mjög ánægð með gæðin, það er mjög vel gert. Höfðagaflinn og grindin eru mjög góð, rúmið er sterkt og efnið er mjög gott. Eina sem ég tel að þurfi að bæta er botninn. Ég er með þyngri dýnu svo ég held að það séu of fáar rimlur.

Þýtt úr Króatíska Sýna upprunalegan texta

Krevet je predobar, bolje izgleda nego na slikama. Boja u potpunosti ista kao na slikama. Kvalitetom sam također vrlo zadovoljnja, jako je dobro izrađen. Uzglavlje i okvir su jako dobri, krevet je čvrst a materijal predobar. Jedino što mislim da bi trebalo unaprijediti je podnica. Ja imam teži madrac pa mislim da ima premalo letvica.

Þýða

Samsetningin var tiltölulega einföld. Rúmið er rúmgott, þægilegt og finnst það vera vandað. Minniháttar gallar sem við lentum í voru eftirfarandi: 1) Stuðningsbrettið fyrir dýnuna næst höfðagaflinum er ekki staðsett á brún rúmgrindarinnar, sem veldur því að dýnan sígur ef of mikill þrýstingur er beitt á það svæði. 2) Hinn minniháttar galli er að armar sem hjálpa dýnunni að lyftast til að komast að geymslurýminu undir rúminu eiga erfitt með að styðja dýnuna og halda henni uppi stundum (óttast er að hún fari að detta skyndilega). 3) Að lokum gefur handfangið sem rúmið er lyft með til að afhjúpa geymslurýmið þá mynd að það sé ekki mjög endingargott. Þrátt fyrir ofangreind minniháttar vandamál tel ég þetta tiltekna rúm mjög gott val og myndi mæla með því fyrir aðra.

Þýtt úr Gríska Sýna upprunalegan texta

Η συναρμολόγηση ήταν σχετικά απλή. Το κρεβάτι είναι ευρύχωρο, άνετο και ποιοτικό στην αίσθηση. Τα μικρά ελαττώματα που αντιμετωπίσαμε ήταν τα εξής: 1) Η τάβλα στήριξης του στρώματος που βρίσκεται πιο κοντά στο προσκέφαλο του κρεβατιού δεν βρίσκεται στην άκρη του πλαισίου του κρεβατιού με αποτέλεσμα να βουλιάζει το στρώμα αν ασκηθεί μεγάλη πίεση σε εκείνη την περιοχή. 2) Το άλλο μικρό ελαττώμα είναι ότι οι βραχίονες που βοηθάνε το στρώμα να σηκωθεί για να έχουμε πρόσβαση στον αποθηκευτικό χώρο κάτω από το κρεβάτι δυσκολεύονται να στηρίξουν στο στρώμα και να το κρατήσουν ανασηκωμένο ορισμένες φορές (υπάρχει ένας φόβος ότι ίσως ξεκινήσει να πέφτει απότομα). 3) Τέλος, η χειρολαβή με την οποία ανασηκώνεται το κρεβάτι για να αποκαλυφθεί ο αποθηκευτικός χώρος δίνει την αίσθηση ότι δεν είναι πολύ ανθεκτική. Παρά τα παραπάνω μικροπροβλήματα, θεωρώ το συγκεκριμένο κρεβάτι μία πολύ καλή επιλογή και θα το συνιστούσα και σε άλλους.

Þýða

Frábært

Þýtt úr Rúmenska Sýna upprunalegan texta

Excelent

Þýða

Ég er ánægður. Ég fékk það sem ég bjóst við.

Þýtt úr Ungverska Sýna upprunalegan texta

Elégedett vagyok. Azt kaptam amire számítottam.

Þýða

Mjög gott rúm, hágæða. Mjög ánægð með stóra kassann undir rúminu. Auðvelt að lyfta og setja niður til geymslu. Ég er mjög ánægð.

Þýtt úr Lettneska Sýna upprunalegan texta

Ļoti laba gulta, kvalitatīva. Ļoti apmierina lielā kaste zem gultas. Ērti pacelt un nolikt mantas glabāšanai. Esmu ļoti apmierināta.

Þýða