Koja Henderson 124 (Grafít + Grár)

Við höfum lengi verið að leita að rúmum sem uppfylla þarfir lítils rýmis og tveggja drengja. Heiðarlega sagt, þau voru ekki fyrsta val okkar, en þegar við sáum í ítarlegri lýsingu að burðargetan væri allt að 90 kg, úr gegnheilu tré, hægt væri að taka þau í sundur og þyrfti ekki að vera koja, þá var það lokaval okkar. Við erum mjög ánægð með rúmin, þar sem yngsti sonur okkar er enn í leikskóla, sef ég í einu af rúmunum og ég get með sanni sagt að þetta er ein af skynsamlegri og betri fjárfestingunum fyrir okkur árið 2023.

Þýtt úr Króatíska Sýna upprunalegan texta

Dugo smo trazili krevete koji ce zadovoljiti potrebe malog prostora i dva djecaka. Iskreno nisu nam bili prvi izbor, ali kada smo u opisu detaljnom vidjeli da je nosivost do 90kg, puno drvo, moze se rastaviti i ne mora biti kat, to je bio nas krajnji izbor. Prezadovoljni smo krevetima, kako je najmladji sin jos u kinderbetu ja spavam na jednom od kreveta i stvarno mogu reci da nam je ovo jedna od pametnijih i boljih investicija u 2023.

Þýða

Leiðbeiningar með myndum sem passa ekki við raunverulega hlutina, wenge-málning sem er ekki mjög ógegnsæ á sumum hlutum, efri rúmgrindin vantar næstum alveg (á vefsíðunni er dýna sem er aðeins 10 cm há, en gæðadýna með ákveðnum viðmiðum er 20 cm eða hærri, í mínu tilfelli 23 cm. Ég breytti neðri rúmgrindinni, aðlagaði hana og skar hana til að passa í efra rúmið), sama vandamálið kemur upp með þriðja rúmið þar sem ég vildi setja 14 cm dýnu, en hún passar ekki því hún er aðeins 11 cm há. (Ég neyðist til að henda þeirri sem ég á og kaupa aðra sem er aðeins 10 cm). Ég mæli með að bæta málninguna, hækka hæðina á milli rúmanna tveggja (því að setja 23" dýnu í neðri kojuna minnkar hæðina fyrir þann sem sefur neðst) og hækka hæð efri rúmgrindarinnar (og fjarlægja neðri rúmgrindina, sem gerir það erfitt (vegna stigans) að komast inn og út úr rúminu). Því miður, en miðað við verðið og biðtímann (samsetningin var ekki erfið, en leiðbeiningarnar voru ekki mjög innsæisríkar), er ég svolítið vonsvikinn með vöruna.

Þýtt úr Ítalska Sýna upprunalegan texta

Istruzioni con immagini non coincidenti con i pezzi, verniciatura wengé poco coprente in alcuni elementi.,spondina letto superiore quasi assente(voi sul sito presentate il prodotto con un materasso alto solo 10 cm, ma un materasso di qualita con dererminati criteri é alto dai 20 cm in su, nel mio caso 23 cm., ho modificato la spondina del letto inferiore adattandola e tagliandola per inserirla al letto superiore),stesso problema si presenta al terzo letto dove volevo collocare un materasso da 14 cm ma non ci sta perche ' altezza é di solo 11 cm. (sono costretto a buttare quello che ho e comprarne un altro di soli 10 cm). Consiglio di migliorare verniciatura, alzare altezza tra i due letti(perche mettendo un materasso da 23 al letto inferiore diminuisce altezza per chi dorme in basso), e alzare altezza spondina letto superiore(e togliere spondina letto inferiore che rende difficile (essendoci anche la scala) entrata/uscita letto. Scusate, ma per il prezzo che si é pagato ed il tempo di attesa,(il montaggio non difficile ma con istruzioni non tanto intuitive) sono un po deluso del prodotto.

Þýða

Eftir mikla leit og góðar fyrirvara, þar sem þetta er barnarúm, endaði ég á þessari hönnun! Valið var meira en réttlætanlegt! Þetta er frábær koja með tveimur risastórum skúffum, en þriðja rúmið er frábært og þú sefur alveg eins þægilega og í tveimur kojunum. Dýnurnar eru líka frábærar, og eins og ég skrifaði, jafnvel aukarúmið er jafn þægilegt. Mikilvægast er sterk smíði úr gegnheilu tré. Leiðbeiningarnar eru ekki mjög fróðlegar, en myndirnar á síðunni eru mjög gagnlegar. Ef þær festast í höndunum á þér, þá er þetta einstefnugata. Verðið er óneitanlega kostur! Frábært verð-gæðahlutfall! Hafðu einnig í huga að hvorki þriðja rúmið né skúffurnar eru með hjólum. Hins vegar er mjög auðvelt að komast inn og út úr þeim. Eini gallinn var að aukarúmið vantaði tvö hjól. Að lokum, til að auka öryggi, bætti ég við stuðningshornum við stigann.

Þýtt úr Gríska Sýna upprunalegan texta

Μετά από πολύ ψάξιμο και μεγάλη επιφύλαξη, καθώς πρόκειται για κρεβάτι παιδιών, κατέληξα σε αυτό το σχέδιο! Η επιλογή με δικαίωσε με το παραπάνω! Πρόκειται για μία υπέροχη κουκέτα, με δύο τεράστια συρτάρια ενώ κ το τρίτο κρεβάτι είναι εξαιρετικό και κοιμάσαι εξίσου άνετα όπως στα δύο της κουκέτας. Τα στρώματα είναι επίσης εξαιρετικά, ενώ, όπως έγραψα, ακόμα και του βοηθητικού κρεβατιού είναι εξίσου άνετο. Το βασικότερο, είναι μια στιβαρή κατασκευή από ατόφιο ξύλο. Οι οδηγίες δεν είναι πολύ κατατοπιστικές αλλά βοηθούν πολύ οι εικόνες που υπάρχουν στο site. Εάν πιάνουν τα χέρια σας τότε είναι μονόδρομος. Αδιαμφισβήτητο πλεονέκτημα η τιμή της! Εξαιρετική σχέση ποιότητας-τιμής! Επίσης λάβετε υπόψη ότι τόσο το τρίτο κρεβάτι, όσο κ τα συρτάρια δεν έχουν οδηγούς ή κάποιο μηχανισμό αλλά Ρόδες. Ωστόσο μπαίνουν κ βγαίνουν πολύ εύκολα. Το μόνο μειονέκτημα ήταν ότι στο βοηθητικό κρεβάτι έλειπαν δύο Ρόδες. Τέλος, για περισσότερη ασφάλεια πρόσθεσα γωνίες υποστήριξης στην σκάλα.

Þýða