Fataskápur Novduni 103 (Lefkas-eik)

Skápurinn er rúmgóður og vandaður. Því miður tók samsetningin lengri tíma þar sem hlutar voru ekki númeraðir.

Þýtt úr Rúmenska Sýna upprunalegan texta

Dulapul este incapator si de buna calitate. Din pacate montajul a durat mai mult, intrucat piesele nu erau numerotate.

Þýða

Þetta er nákvæmlega eins og á myndunum. Traustur og sterkur fataskápur með miklu geymslurými. Verð-gæðahlutfallið er frábært. Ég elska hann!

Þýtt úr Spænska Sýna upprunalegan texta

Es justo lo que parece. Un armario robusto fuerte y con muchos departamentos en los que almacenar. La relación calidad-precio es genial. Me encanta

Þýða

Fallegur, traustur skápur með miklu plássi og fallegum lit; ég er mjög ánægður með hann.

Þýtt úr Hollenska Sýna upprunalegan texta

Mooie stevige kast met veel ruimte en een mooie kleur, ben er erg blij mee.

Þýða

Passar fullkomlega í hornið á herberginu. Verðið samsvarar gæðum.

Þýtt úr Ungverska Sýna upprunalegan texta

Tökéletesen illeszkedik a szoba sarkába. Az ár megfelel a minőségnek

Þýða

Ég valdi þennan skáp vegna þess að hann passaði við breidd og hæð rýmisins sem ég valdi að setja hann í. Hann er mjög fínn og rúmgóður.

Þýtt úr Rúmenska Sýna upprunalegan texta

Am ales acest dulap deoarece se potrivea exact cu latimea și înălțimea din locul ales pentru a l așeza. Este foarte frumos și încăpător.

Þýða

Húsgagnastykkið er frábært. Eini gallinn eru handföngin, sem eru mjög léleg og draga úr heildarútlitinu. Það kemur á óvart, miðað við verðið.

Þýtt úr Spænska Sýna upprunalegan texta

El mueble está genial. Lo único, los tiradores, que son de muy baja calidad y eso afea el mueble. Sorprende, para el precio que tiene.

Þýða

Það uppfyllti kröfur mínar: í fyrsta lagi liturinn (mjög góður ljóslitur, samsvarandi myndunum þegar varan var pöntunuð) og mál (allar stærðir voru tilgreindar nákvæmlega og engin frávik voru). Einnig er skipulag innra rúmmálanna gott, sem er það sem ég þurfti.

Þýtt úr Litháíska Sýna upprunalegan texta

Atitiko mano reikalavimus: pirmiausia dėl spalvos (labai gera šviesi spalva, atitinkanti nuotraukas užsakant prekę) ir dėl išmatavimų (visi dydžiai nurodyti tiksliai ir nebuvo jokių nukrypimų. Tai pat geras, man reikalingas, vidinių tūrių išdėstymas.

Þýða

Skápurinn er traustur og fallegur, en dýr miðað við verðið (plasthúðuð spónaplata). Samsetningin er ekki auðveld og hlutar eru ekki merktir, svo þú þarft að vera hálfgerður handlaginn maður með félaga til að setja hann saman.

Þýtt úr Króatíska Sýna upprunalegan texta

Ormar je solidan i atraktivan, ali skupa cijena za ono što je (plastificirana iverica). Sklapanje nije lako a djelovi nisu označeni, tako da moraš biti polu majstor uz partnera da ga sastaviti.

Þýða

Þrátt fyrir að vera lítið og þægilegt er hægt að geyma margt í því.

Þýtt úr Ungverska Sýna upprunalegan texta

Szép, kis alapterülete ellenére sok mindent lehet benne tárolni.

Þýða