Sjónvarpsskápur Comes I (Wotan-eik)

Upphaflega vorum við að leita að svona sjónvarpsstandi og allar athugasemdirnar voru mjög jákvæðar ... við (tókum sénsinn) og að lokum var allt nákvæmlega eins og athugasemdirnar sem við lásum ... valið okkar var mjög gott ... mjög góð gæði, allt fallega hugsað og mjög auðvelt í samsetningu ... það eina sem mér líkaði ekki var töfin á sendingunni ... það krefst aðeins meiri þolinmæði ... allt í lagi, við getum ekki fengið allt. Til hamingju öll!!!

Þýtt úr Gríska Sýna upprunalegan texta

Αρχικά ψάχναμε ένα τέτοιο έπιπλο τηλεόρασης, κ διαβάζοντας τα σχόλια ήταν όλα πάρα πολύ θετικά..το (ρισκάραμε) κ τελικά όλα ήταν ακριβώς όπως τα σχόλια που διαβάσαμε.. πάρα πολύ καλή η επιλογή μας.. πολύ καλή ποιότητα, όλα όμορφα περιποιημένα κ πάρα πολύ εύκολη συναρμολόγηση..το μόνο που δεν μου άρεσε μπορώ να πω, είναι η μεταφορική τους καθυστερη πολύ... θέλει λίγο παραπάνω υπομονή.. εντάξει δεν μπορούμε να τα έχουμε κ όλα. Συγχαρητήρια σε όλους σας!!!

Þýða

Mjög falleg húsgögn eins og sést á myndinni

Þýtt úr Gríska Sýna upprunalegan texta

Πόλυ όμορφο έπιπλο όπως δείχνει στην φωτογραφία

Þýða

Fullkomið! Eins og á myndinni, samsetningarleiðbeiningarnar mjög vel útskýrðar, eina vandamálið er að til að festa hurðirnar þarf að toga hjöruna aðeins út, annars passa þær ekki.

Þýtt úr Spænska Sýna upprunalegan texta

Perfecto! Como en la foto, instrucciones de montaje muy bien explicadas, lo unico las puertas para encajarlas, hay que sacar un poco hacia fuera la bisagra sino no encaja.

Þýða

Frábær húsgagn. Fyrsta flokks frágangur og ólíkt öllu öðru sem þú sérð þarna úti. Við elskuðum það algjörlega. Hönnunin og gæðin eru frábær.

Þýtt úr Spænska Sýna upprunalegan texta

Una maravilla de mueble. Acabados de primera y diferente a todo lo que se ve por ahí. Nos ha encantado todo. El diseño y la calidad una maravilla.

Þýða

Mjög fínt, en bakhlið húsgagnsins er úr plötum. Of brothætt fyrir húsgagn á þessu verði.

Þýtt úr Portúgalska Sýna upprunalegan texta

Muito bonito mas as costas do móvel são em folha. Muito frágeis para um móvel deste valor.

Þýða

Húsgagnastykkið er nákvæmlega eins og ég bjóst við. Það er fallegt og vel smíðað.

Þýtt úr Spænska Sýna upprunalegan texta

El mueble es tal como me esperaba. Es precioso y bien acabado.

Þýða