Fataskápur Closico Area (Sonoma-eik)

Keypt fyrir herbergi dóttur minnar, mjög hagnýtt og fagurfræðilega ánægjulegt! Skýrar samsetningarleiðbeiningar.

Þýtt úr Ítalska Sýna upprunalegan texta

Acquistato per la camera di mia figlia, molto funzionale ed esteticamente molto carino! Istruzioni di montaggio chiare

Þýða

Aðeins erfitt að setja saman. Leiðbeiningarnar eru á spænsku og það eru engar leiðbeiningar um hvernig á að setja saman LED-ljósið. Annars er það fínt.

Þýtt úr Ítalska Sýna upprunalegan texta

Un po’ difficile da montare le istruzioni sono in spagnolo e non ci sono le istruzioni per il montaggio led. Per il resto è bello

Þýða

Sama og sýnt var fram á

Þýtt úr Portúgalska Sýna upprunalegan texta

Igual ao demonstrado

Þýða

Fallegt og auðvelt í samsetningu. Mér líkar það mjög vel.

Þýtt úr Ítalska Sýna upprunalegan texta

Bello e facile da montare. Mi piace tanto

Þýða

Góð vara, afhent af umhyggju; dóttir mín er fullkomlega ánægð.

Þýtt úr Franska Sýna upprunalegan texta

Bon produit livré avec soin ma fille est est pleinement satisfaite

Þýða

Samsetningin var erfiðasti hlutinn, þar sem það er ómögulegt að gera þetta einn, en þegar því er lokið lítur þetta frábærlega út. Leiðbeiningarnar eru mjög skýrar.

Þýtt úr Spænska Sýna upprunalegan texta

Lo más complicado el montaje, ya que imposible hacerlo una sola persona, pero una vez hecho, ha quedado genial. La verdad es que las instrucciones lo explican muy bien.

Þýða

Það er mjög rúmgott, við erum mjög ánægð með kaupin.

Þýtt úr Spænska Sýna upprunalegan texta

Es muy amplio, estamos muy contentos con la compra.

Þýða

Varan kom á réttum tíma, falleg og hagnýt, ég gef stjörnur vegna þess að það vantar fráganginn ... fyrir restina er allt í lagi

Þýtt úr Ítalska Sýna upprunalegan texta

Prodotto arrivato in tempi giusti,bello e funzionale,do stelle xchè pecca nelle rifiniture...x resto tutto a posto

Þýða

Gott verð fyrir peninginn. Samsetningarleiðbeiningarnar eru ófullkomnar og ónákvæmar. Gæði pinnanna og lásanna sem fylgja með til samsetningar eru afar léleg! Það sem mér líkar ekki best er að neðri helmingurinn af hlutanum neðst á skápnum er ekki filmuhúðaður! Pinnarnir sem fylgja með botninum eru fáránlegir! Hins vegar gleypir það föt! Í heildina séð sá ég ekki eftir því!

Þýtt úr Ungverska Sýna upprunalegan texta

Ár érték arányban jó.A szerelési útmutató hiányos,pontatlan. Az összerakáshoz kapott csapok,zárak minősége kritikán alúli! Ami a legjobban nem tetszik,hogy a szekrény alján lévő rész alsófele nincs fóliázva!A talpnak adott gombostűk az pedig nevetséges! Viszont nyeli a ruhát!Összességében nem bántam meg!

Þýða

Þessi fataskápur var mjög góð ákvörðun! Fallegur og hagnýtur. Hann lítur vel út og hefur mikið pláss sem hægt er að nota. Við fengum hann fljótt og hann var auðveldur í samsetningu.

Þýtt úr Ungverska Sýna upprunalegan texta

Nagyon jó döntés volt ez a gardrób! Szép és praktikus Jól mutat és sok hely van benne, ami kihasználható. Hamar megkaptuk és egyszerűen össze tudtuk szerelni.

Þýða