Svefnsófi Columbus 130 (Mono 241)

Góð grein, ég mæli með henni.

Þýtt úr Portúgalska Sýna upprunalegan texta

Bom artigo recomendo.

Þýða

Takk fyrir svona fallegan sófa! Efnið er mjúkt og flauelsmjúkt. Sófinn passar fullkomlega í innréttinguna. Hann leggst út og gestir okkar geta sofið þægilega. Heimsendingin er ókeypis. Þeir svara tölvupósti fljótt og geta leyst öll vandamál. Þakka þér fyrir.

Þýtt úr Spænska Sýna upprunalegan texta

¡Gracias por un sofá tan bonito! La tela es suave y aterciopelada. El sofá encaja perfectamente en el interior. El sofá se despliega y nuestros invitados pueden dormir cómodamente. La entrega es gratuita. Responden rápidamente a los correos electrónicos y pueden resolver cualquier problema. Gracias.

Þýða

Frábær sófi, sannkölluð skraut fyrir stofuna! Það var svolítið erfitt að setja hann saman því það voru engar leiðbeiningar, en við náðum honum loksins saman. :)

Þýtt úr Ungverska Sýna upprunalegan texta

Szuper kanapé, igazi dísze a nappalinak! Kicsit nehéz volt összeszerelni, mert nem volt benne semmilyen útmutató, de végül összeraktuk. :)

Þýða

Þetta er miklu fallegri sófi en á myndunum, mjög þægilegur og auðvelt að stækka hann með rúmgóðum geymslukassa. Herrarnir sem fluttu sófann voru mjög vingjarnlegir og kurteisir. Við erum mjög ánægð bæði með vöruna og þjónustuna. Þökkum fyrirtækinu .Mobilier1 fyrir og til hamingju!

Þýtt úr Rúmenska Sýna upprunalegan texta

Este o canapea mult mai frumoasa decât în poze, foarte comoda și ușor de extins cu o lada de depozitare generoasa.Domnii care au transportat canapeaua au fost foarte amabili și politicoși. Suntem foarte mulțumiți și de produs și de servicii.Multumim și felicitari firmei .Mobilier1!

Þýða

Ég er mjög ánægður með vöruna og alla þjónustuna. Fyrir utan vöruna sjálfa sem kom á réttum tíma, mjög fallega pakkað, var afhendingin mjög vingjarnleg. Fyrir allar meðmæli

Þýtt úr Króatíska Sýna upprunalegan texta

Super sam zadovoljna sa proizvodom i kompletnom uslugom. Osim samog proizvoda koji je došao u roku, jako lijepo zapakiran, dostava je bila super ljubazna. Za svaku preporuku

Þýða

Við elskum það, liggfleturinn er tiltölulega harður, sem er sérstaklega gott fyrir bakið á mér. Liturinn er mjög fallegur. Það stendur við loforð sín.

Þýtt úr Ungverska Sýna upprunalegan texta

Nagyon szeretjük, a fekvő felülete viszonylag kemény, ami az én hátamnak kifejezetten jót tesz. Nagyon szép s színe. Azt adja, amit ígér.

Þýða

Snyrtileg, samhæfð afhending

Þýtt úr Litháíska Sýna upprunalegan texta

Tvarkingas,siderintas pristatymas

Þýða

Þetta er harður stóll, en hann truflar okkur ekki. Við viljum frekar að hann sé aðeins harður heldur en of mjúkur. Hins vegar er hann nákvæmlega eins og hann lítur út á myndinni.

Þýtt úr Spænska Sýna upprunalegan texta

Es un asiento duro, pero no nos molesta. Preferimos que sea un poco duro a que sea muy blando. Por otra parte es tal cual aparece en la foto

Þýða

Sterkt og fallegt efni. Því miður fundum við ekki samsvarandi hægindastóla.

Þýtt úr Ítalska Sýna upprunalegan texta

Robusto e bel tessuto. Peccato non aver trovato poltrone abbinabili

Þýða

Gæðin passa við verðið. Efnið er gott, þægindin góð. Nema hvað það er í raun léttara :)

Þýtt úr Litháíska Sýna upprunalegan texta

Atitinka kokybė kaina. Medžiaga faina, patogumas geras. Tik realiai šviesesnė :)

Þýða