Horn­sófi Comfivo Sanitas (Soft 011 + Lux 05)

Ég þurfti eitthvað sem hvorki var of stórt né of lítið. Mér líkaði hönnunin. Það passaði í hálft hornið. Og miðað við verðið er það ekki svo slæmt.

Þýtt úr Litháíska Sýna upprunalegan texta

Man reikėjo nė per didelio nė labai mažo.patiko ir dizainas.tiko kampo pusės.ir kainai nesikandžioja.

Þýða

Ánægð með sófann. Í fyrstu virtist hann svolítið harður, en eftir nokkra daga vönuðumst við honum og hann er mjög þægilegur. Það er fljótt hægt að breyta honum í rúm. Góð gæði. Ég mæli 100% með honum.

Þýtt úr Spænska Sýna upprunalegan texta

Encantado con el sofa,al principio parece un poco duro pero pasando unos dias nos acostumbramos con el y muy comodo,rapido lo conviertes en cama,de juena calidad,Lo recomiendo 100%

Þýða

Það lítur vel út, það lítur vel út, en það er mjög óþægilegt. Það eru staðir þar sem það er mjúkt og það eru staðir þar sem það er hart og maður finnur fyrir trégrindinni.

Þýtt úr Ungverska Sýna upprunalegan texta

Jól néz ki, jól mutat, de nagyon kényelmetlen. Van ahol puha van ahol kemény és átérezhető a faváz.

Þýða

Frábært

Þýtt úr Króatíska Sýna upprunalegan texta

Odličan

Þýða

Mjög auðveld samsetning. Engin þörf á að eyða tíma í að stilla skrúfur. Sófinn er stöðugur og þægilegur.

Þýtt úr Lettneska Sýna upprunalegan texta

Ļoti vienkārša salikšana. Nav jāpavada laiks pielāgojot skrūves. Dīvāns stabils, ērts.

Þýða

Hröð afhending, frábær og hágæða húsgögn. Mæli eindregið með ;)

Þýtt úr Litháíska Sýna upprunalegan texta

Greitas pristatymas , puikus, kokybiškas baldas . Didžiausios rekomendacijos ;)

Þýða

Sófinn er þægilegur, mjög fallegur, hann lítur virkilega út eins og á myndunum. Stillanlegu armleggirnir og rúmfötahaldarinn eru hagnýtir. Svampurinn er harður, en það er nákvæmlega það sem ég vildi. Efnið er hágæða, en ég held að verðið sé óeðlilega hátt. Allt gekk vel við afhendingu. Eini neikvæðin er bakstoðin, sem er svolítið íhvolf, styður alls ekki við mjóbakið, svo það virðist óþægilegt án kodda. Í heildina er ég ánægður með kaupin.

Þýtt úr Ungverska Sýna upprunalegan texta

A kanapé kényelmes, nagyon szép, valóban olyan, mint a képeken. Praktikusak az állítható karfák, és az ágyneműtartó. A szivacs kemény, de pontosan ilyet szerettem volna. Az anyagok minőségiek, de az árat indokolatlanul magasnak tartom. A kiszállítás során is minden rendben ment. Egyetlen negatívuma a háttámla, amely kissé homorú, egyáltalán nem támasztja a derekat, így párna nélkül kényelmetlennek tűnik. Összességében elégedett vagyok a vásárlással.

Þýða