Horn­sófi Columbus 183 (Kronos 09)

Sófinn var mjög auðveldur í samsetningu en hann er svolítið þungur svo það er mælt með að þú fáir einhvern til að hjálpa þér. Hliðin var þegar valin fyrirfram og þú getur snúið henni í hina áttina (L). Ég vildi óska að þeir gæfu þér nú þegar möguleikann á að fá hann eins og þú vilt hafa hann. Sófinn er fínn en svolítið harður. Liturinn er mjög þannig og mér líkar næstum því leðurútlitið sem hann hefur.

Þýtt úr Enska Sýna upprunalegan texta

The couch was very easy to assemble but it is a bit heavy so it's recommended you have someone to help you. The side was already pre selected and you can turn it the other way (the L) I wish they would give you the option already to have it the way you want it. The couch is nice but a bit hard. The color is really like that and I like the almost leather look that has.

Þýða

Mér líkar það, en það er svolítið stíft. Ef ég hefði mátað það áður hefði ég kannski ekki keypt það. Það er fallegt, en ekki mjög þægilegt.

Þýtt úr Spænska Sýna upprunalegan texta

Me gusta pero un poco duro. Si lo hubiese probado antes quizá no lo compro. Es bonito pero no muy muy cómodo.

Þýða

Ég er mjög ánægður með kaupin, nákvæmlega eins og á myndinni. Þægilegt og hagnýtt, það passar fullkomlega inn í iðnaðarstílinn.

Þýtt úr Króatíska Sýna upprunalegan texta

Točno kao na slici, prezadovoljna sam kupnjom. Udobna i prakticna, odlično se uklapa u industrijski stil uređenja.

Þýða

Frábær gæði og sending!

Þýtt úr Rúmenska Sýna upprunalegan texta

Excelenta calitate si transport!

Þýða

Frábær vara, mjög sterk og þægileg. Auðvelt að setja saman og starfsfólkið er alltaf til staðar til að aðstoða eða svara spurningum. Algjörlega þess virði.

Þýtt úr Ítalska Sýna upprunalegan texta

Ottimo prodotto, molto robusto e comodo. Di facile montaggio e personale disponibilissimo per ausilio o per qualsiasi altro problema. Vale sicuramente il prezzo.

Þýða

Við völdum lögun og lit, við erum mjög ánægð með það. Efnið er gott, mjög stöðugt. Þægilegt. Það er hægt að breyta því í rúm, við höfum ekki notað þennan eiginleika ennþá. Ennfremur, árið 2024 verður dökkbrúnn einn af tískulitunum í heimilisskreytingum.

Þýtt úr Ungverska Sýna upprunalegan texta

A választás a formának és a színnek szólt, nagyon meg vagyunk vele elégedve. Jó az anyaga, nagyon stabil. Kényelmes. Ággyá alakítható, ezt a funkciót még nem használtuk. Ráadásul 2024-ben a sötétbarna lesz a lakberendezésben az egyik divatszín.

Þýða

Frábært

Þýtt úr Ungverska Sýna upprunalegan texta

Kiváló

Þýða

Við erum mjög ánægð með vöruna; hún kom á réttum tíma, sendingin var fullkomin og varan uppfyllir fullkomlega væntingar okkar! Við munum örugglega kaupa frá ykkur aftur!

Þýtt úr Spænska Sýna upprunalegan texta

Estamos muy contentos con el producto, ha llegado a tiempo, el transporte perfecto, y el producto cumple totalmente con nuestras expectativas !! Volveremos a comprar con vosotros seguro!!

Þýða

Mjög breiður hallandi hluti. Þægileg hörku. Auðveld samsetning.

Þýtt úr Slóvenska Sýna upprunalegan texta

Izredno širok ležalni del. Prijetna trdota. Preprosto sestavljanje.

Þýða

Í fyrsta skipti kynntist ég þeim möguleika að sérsníða hornsófa að þínum þörfum án frekari útskýringa.

Þýtt úr Króatíska Sýna upprunalegan texta

Prvi put sam se susrela sa mogućnosti da kutnu garnituru prilagodite svojim potrebama bez dodatnih objašnjenja.

Þýða